阿拉伯语语法试题（3）

1、 找出下列段落中的宾格现在动词：（9%）
هل تعلم أن علماء العالم عنوا بتعليم كل ذي عاهة، فاستطاعوا أن يعلموا المكفوفين الكتابة والقراءة، بعد أن ابتكروا حروفا بارزة، تعلَّم باللمس، فصار المكفوفون قادرين على القراءة بأصابعهم، وقد طبعت لهم الكتب بهذه الطريقة، مشتملة على ألوان مختلفة من المعارف والعلوم.
كما أن هولاء العلماء تبينوا أن الأصمّ يستطيع أن يميز بعض الحروف حينما ينطق بها بدقة الملاحظة لفم المتكلم، وحركات شفتيه، وتستطيع أن تزورهم في معاهدهم التي يتعلمون فيها لتدرك كيف يتفاهمون، وقد استطاع العلماء أن يصنعوا أجهزة عملية دقيقة، بها يستطيع هؤلاء المعوقون أن يدركوا ما حولهم ويحسوا به.

　　2、 翻译下列句子：（13×7%）

　　1） 不要以这样的方式来处理邻里纠纷。

　　2） 我深爱着我的故乡，因为她是生我养我的地方。

　　3） 大雪为所有的街道和树木穿上了银装。

　　4） 我把他当成朋友，但他却将我视为敌人。

　　5） 要知道成功是先天禀赋和自身努力的共同结果。

　　6） 由于实施了改革开放政策，中国的经济迅猛发展，社会不断进步，从而吸引了众多的目光。

　　7） 鉴于他在体育方面取得的突出成就，部长先生授予他“青年勋章”。

　　8） 政府是不会忽视外国公司合法权利的。

　　9） 刻苦认真地学习，这样你就能在考试中取得优异的成绩。

　　10） 在谈及经济时，他说道，上海的经济增长率已经达到10%.

　　11） 工人们进行了很多训练，以便在工作中更加熟练。

　　12） 他在采取这个决策是有点犹豫不决。

　　13） 所有的参观者都被这些埃及伟大的古迹深深地迷住了。