阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:الأمم المتحدة تحيي اليوم

时间:2013-06-27来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:الأمم المتحدة تحيي اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بها بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وا
    (单词翻译:双击或拖选)

 

الأمم المتحدة تحيي اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بها

 

بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بها
أكد يان إلياسون، نائب الأمين العام ويوري فيدوتوف، المدير التنفيذ لمكتب مكافحة المخدرات والجريمة على أهمية حماية العالم من المخدرات واعتبار متعاطيها ضحايا ومرضى يحتاجون إلى الدعم. المزيد فيما يلي.
 
في قمة العالم التي انعقدت عام 2005، تم التركيز على ثلاث دعائم أساسية مترابطة ومتعاضدة وهي أنه "لا يوجد سلام بدون تنمية، ولا توجد تنمية بدون سلام وليس هناك سلام ولا تنمية بدون احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون".
هذا ما أكد عليه نائب الأمين العام يان إلياسون اليوم الأربعاء في فيينا خلال إطلاق التقرير العالمي للمخدرات لعام 2013 والذي يوافق اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بها. وقال إلياسون:
"إن المخدرات غير المشروعة والشبكات الإجرامية التي تتاجر بها تشكل عقبة أمام إحراز تقدم في الركائز الأساسية الثلاث لمهمة الأمم المتحدة. فهي أولا تنشر العنف وانعدام الأمن. ثانيا، هي تهدد حقوق الإنسان. وثالثا، لديها تأثير مدمر على التنمية الاقتصادية والرفاه الاجتماعي، خاصة بالنسبة للفقراء والنساء واليافعين."
وأشار إلياسون إلى أن هذه المشكلة العابرة للحدود تقتضي من ‏الهيئات المعنية بإنفاذ القوانين تقديم استجابة قوية ومنسقة داخل البلدان وفيما بينها. فالتصدي للجريمة ‏المنظمة وتجارة المخدرات غير المشروعة، تابع إلياسون، هي مسؤولية مشتركة، غير أن سيادة القانون ما هي إلا جزء من ‏المعادلة:
"اعتبار استخدام المخدرات قضية صحية، أمر محوري لجميع استراتيجياتنا. فالمبدأ الأول لاتفاقية مكافحة المخدرات هو حماية صحة ورفاه البشر. لقد ركزنا تقليديا على نهج العدالة الجنائية لحلّ مشاكل المخدرات، ولكن يجب ألا ننسى أهمية نهج يرتكز على صحة مستخدمي المخدرات. لذلك فإن تدابير الصحة العامة تستحق تركيزا قويا، وفي المقام الأول يجب محاولة منع الشباب والأطفال من استخدام المخدرات."  
يوري فيدوتوف، المدير التنفيذي لمكتب مكافحة المخدرات والجريمة اعتبر أن اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها هو يوم مناسب لنا جميعا للتفكير في مشكلة المخدرات العالمية. واستنادا إلى التقرير العالمي للمخدرات للعام 2013، ذكر فيدوتوف أن هناك انخفاضا في استخدام العقاقير التقليدية مثل الهيروين والكوكايين في بعض أنحاء العالم، إلا أن استخدام الأدوية والمواد المؤثرة على العقل آخذ في الازدياد:
"المواد التي تعرف بالقانونية والاصطناعية والمؤثرات العقلية الجديدة متوفرة الآن حول العالم وتشكل تحديا لنظام الصحة العامة. هناك حاجة إلى جهود متضافرة لمنع تصنيع والاتجار واستغلال هذه المواد."
 القضية الحقيقية، أشار فدوتوف، لا تكمن في عدم تعديل الاتفاقيات، ولكن في تنفيذها وفقا للروح والنية الأصلية التي وضعت لأجلها.
وبمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها ذكّر يوري فدوتوف بأن الاتفاقيات هي أداة قوية في يد المجتمع الدولي، ولكنها تحتاج إلى استخدامها بطريقة صحيحة، إذا ما أراد العالم مساعدة الملايين من ضحايا المخدرات غير المشروعة.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 天天听新闻 联合国


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表