英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
بان يدعو إلى وقف القتال على الفور بين السودان وجنوب السودان
أعرب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون عن القلق إزاء تصاعد القتال بين السودان وجنوب السودان، ودعا الطرفين إلى وقف الأعمال العدائية على الفور وسحب قواتهما من أراضي الدولة الأخرى وتجنب حدوث مزيد من سفك الدماء.
وشدد الأمين العام، في بيان صحفي، على ضرورة احترام كل من الحكومتين للسلامة الإقليمية لجارتها وضمان عدم استخدام أراضيها لتقديم الدعم لجماعات التمرد.
وحث الأمين العام الرئيسين عمر البشير وسالفا كير على الاجتماع في أقرب وقت ممكن لنزع فتيل التوتر ولحل جميع القضايا عن طريق الحوار السلمي.
وأكد السيد بان لشعبي السودان وجنوب السودان أن الأمم المتحدة تقف مستعدة لتقديم كل المساعدة الممكنة لقادة الطرفين من أجل الحفاظ على سلم واستقرار الدولتين.