阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语阅读 » 双语新闻 » 正文

人民网:欧洲25家公司遏制中国太阳能产品(中文

时间:2012-10-29来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:欧洲25家公司遏制中国太阳能产品 《 人民日报 》( 2012年07月27日 21 版) 据德国媒体7月25日报道,来自德国、意大利、西班牙等欧盟成员国的25家太阳能企业向欧盟委员会提出上诉,指
(单词翻译:双击或拖选)

欧洲25家公司遏制中国太阳能产品

《 人民日报 》( 2012年07月27日 21 版)


 据德国媒体7月25日报道,来自德国、意大利、西班牙等欧盟成员国的25家太阳能企业向欧盟委员会提出上诉,指责中国公司获得政府高额补贴,以低于产品生产成本的价格进行倾销,要求欧盟对从中国进口的太阳能产品征收最高可达250%的惩罚性关税,希望以此遏制欧洲太阳能产业的破产浪潮。



欧盟为中国产品技术设限最终只能伤其自身


欧洲是当前世界最重要的太阳能市场。《金融时报》德国版的文章说,过去10年间,中国太阳能产品在欧洲市场的占有率从零发展到超过50%。据不完全统计,欧盟目前与太阳能产业相关的岗位约28万到30万个,其中大部分岗位直接或间接来自于中国企业。如果征收惩罚性关税,将对中国企业带来严重打击。



有欧洲业内人士向本报记者透露,对于太阳能板一案,欧洲内部也有不同声音。一些欧盟成员国和产业界也都担心,对中国企业发起反补贴调查,会招致报复措施。实际上造成双输局面。比如,德国生产的多晶硅光伏组件可能遭到中方调查。目前,欧洲太阳能需求很大,但是包括德国在内的一些太阳能大国也不能实现自给自足。制裁中国企业,为中国产品技术设限,最终只能是伤其自身。




忽视创新让德国太阳能企业失去竞争力


  德国企业的起诉获得了德国政府的支持。德国环境部长彼得•阿尔特迈尔此前曾表示,为保护在激烈竞争下遭重创的德国太阳能企业,将支持针对中国企业采取反倾销法律程序。


德国的太阳能企业正面临严峻挑战和深刻调整,数月来已有十几家太阳能企业宣布破产。太阳能世界公司的股价曾经高达50欧元,如今则降至1欧元。



近年来,德国政府大力扶植可再生能源企业的发展,其中近50%对可再生能源行业的补贴投入光伏发电产业,但光伏发电对德国能源的贡献率只有3%。因此,2012年德国政府决定大幅削减对太阳能行业的补贴。



  德国产品高昂的价格也使其在世界市场竞争中不具备优势。德国太阳能产品的市场占有率从曾经的20%已经下降至6%。有业内人士认为,在享受政府补贴的情况下,过度重视自身规模扩大而忽视产品研发创新是导致德国太阳能企业失去竞争力的原因之一。


《南德意志报》评论称,要拿出中国违反世界贸易法规的确凿证据非常困难。该报还对惩罚性关税能否帮助欧洲太阳能企业提出质疑。
  

点评

白明(商务部国际贸易经济合作研究院研究员):在欧债危机的大背景下,欧美国家试图回归制造业寻找新的经济增长点,光伏产业恰好是欧美国家着力发展的产业。欧美国家在低端制造业已无法同中国等发展中国家竞争,但在光伏产业等相对高端的产业上却不想输给中国。




欧美国家最近频繁对中国光伏企业发难,正是因为中国光伏企业动了欧美企业的“奶酪”。欧洲一些公司起诉中国光伏企业,凸显了欧洲贸易保护主义的倾向,对中国企业是不公正的。中国光伏企业应该积极应诉,督促欧美国家改善贸易环境。必要时中国政府也可以对欧美企业采取反制措施,因为中国光伏企业在向欧美国家出口光伏产品的同时,也从欧美国家进口大量生产光伏产品的原材料和设备。






中国社科院世界经济与政治研究所副研究员万军:欧债危机导致全球光伏产业需求萎缩,欧洲国家贸易保护主义抬头,一些欧洲光伏企业起诉中国光伏企业。从另一个角度看,也说明了中国光伏企业具备了一定的国际竞争力。



全世界都面临能源短缺的问题,都在寻找清洁能源,光伏产业不造成污染,不增加碳排放,很有发展前途。但国内大多数光伏企业还处在产业链的低端,在技术层面有很大的提升空间。中国光伏产业应努力提高技术水平,政府应该采取更多符合产业发展规律的政策,促进光伏企业健康发展。

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语阅读 双语新闻 人民网


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表