阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:الأمين العام يدعو إلى إع

时间:2013-09-04来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:الأمين العام يدعو إلى إعطاء بعثة الأمم المتحدة في سوريا فرصة لاستكمال مهمتها دعا أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون مجددا المجتمع الد
    (单词翻译:双击或拖选)

 

الأمين العام يدعو إلى إعطاء بعثة الأمم المتحدة في سوريا فرصة لاستكمال مهمتها

 

دعا أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون مجددا المجتمع الدولي إلى إعطاء بعثة الأمم المتحدة المعنية بالتحقيق في مزاعم استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا فرصة لاستكمال مهمتها، قائلا إن التحقيق الذي تجريه البعثة يهدف لإثبات الوقائع بطريقة موضوعية ومحايدة ومستقلة، وفقا للمعايير المعترف بها دوليا.

بان كي مون الذي كان يتحدث اليوم في مؤتمر صحفي عقده اليوم في المقر الدائم قبيل مغادرته إلى سان بطرسبرغ بروسيا للمشاركة في قمة مجموعة العشرين أشار إلى أن البعثة قد عملت على مدار الساعة بعد عودتها من سوريا لتحضير المواد التي تم جمعها للتحليل، وأن جميع العينات الطبية الحيوية والبيئية ستصل إلى المختبرات المعينة بحلول يوم غد:

"كما أكدت مرارا وتكرارا، إذا تأكد استعمال الأسلحة الكيماوية من قبل أي شخص تحت أي ظرف من الظروف، سيشكل انتهاكا خطيرا للقانون الدولي وجريمة حرب فاحشة. وإذْ أضع في الاعتبار المسؤولية الرئيسية لمجلس الأمن، أدعو أعضائه إلى توحيد استجابتهم وتطويرها بشكل مناسب، إذا ثبتت مزاعم استخدام الأسلحة الكيميائية. على مجلس الأمن واجب تجاوز المأزق الحالي وإظهار روح القيادة. هذه مسألة أكبر من النزاع في سوريا، هذا أمر يتعلق بمسؤوليتنا الجماعية تجاه الجنس البشري."

ودعا الأمين العام إلى وضع حد للفظائع التي ترتكب بحق الشعب السوري، وتجنب المزيد من عسكرة الصراع وتنشيط البحث عن تسوية سياسية.

وفي هذا السياق سئل السيد بان عن السبيل إلى حلّ الأزمة السورية وتجنب المواجهة العسكرية لإنهاء الإفلات من العقاب، فيما يعاني مجلس الأمن من جمود واضح، فأجاب:

"كما قلت مرارا وتكرارا، لدى مجلس الأمن المسؤولية الرئيسية لصون السلم والأمن الدوليين. فيما يتعلق بأي إجراء مستقبلي، سيتعين على المجلس النظر في نتائج التحليل العلمي. هذا هو ندائي - أن يتم التعامل مع كل شيء في إطار ميثاق الأمم المتحدة. يعتبر استخدام القوة قانونيا فقط في سياق ممارسة الدفاع عن النفس وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة أو عندما يوافق مجلس الأمن مثل هذا الإجراء. هذا هو مبدأ راسخ في الأمم المتحدة."

أما حول إمكانية إصدار تقرير بعثة التحقيق الأممية قبل التئام الكونغرس الأمريكي للبت في هذه المسألة، ذكر الأمين  العام أن ولاية بعثة الأمم المتحدة في التحقيق بمزاعم الاستخدام الأخرى للمواد الكيميائية، لم تتغير وأن الأمم سترسل بعثتها مرة أخرى إلى سوريا للعمل على التقرير النهائي، مشيرا إلى أن توقيت ذلك سيتم بحثه في وقت لاحق. 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 天天听新闻 联合国


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表