阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:بعض اللاجئين الماليين في النيجر يعودون طوعا إلى بلادهم بالرغم من عدم توفر الأمن الكافي

时间:2014-01-08来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:بعض اللاجئين الماليين في النيجر يعودون طوعا إلى بلادهم بالرغم من
    (单词翻译:双击或拖选)
 

بعض اللاجئين الماليين في النيجر يعودون طوعا إلى بلادهم بالرغم من عدم توفر الأمن الكافي

تفيد المفوضية العليا للاجئين ومعظم الوكالات الإنسانية بأن الوضع في مالي ليس سلميا ومستقرا بما فيه الكفاية لتعزيز عملية الإعادة إلى الوطن على نطاق واسع أو للإعلان بأن الوقت قد حان للذهاب إلى المنزل. ومع ذلك، يعتقد العديد من اللاجئين أن العودة ممكنة، وقد طلبوا من مفوضية اللاجئين المساعدة في نقل حاجياتهم... المزيد في التقرير التالي..

تحسن الوضع بشكل ملحوظ في مناطق معينة من مالي في الأشهر الأخيرة. ومع ذلك، فإن المفوضية العليا لشؤون اللاجئين ومعظم الوكالات الإنسانية الأخرى لا تعتقد أن هذه الوضع مستقر وآمن بما فيه الكفاية لتعزيز عملية الإعادة إلى الوطن على نطاق واسع أو لدعوة اللاجئين إلى العودة إلى ديارهم.
إلا أن العديد من اللاجئين يعتقدون أنه بالإمكان العودة بأمان إلى منازلهم. وفي هذا الإطار بدأوا بطلب المساعدة من المفوضية للمباشرة في عملية العودة.
وتوفر المفوضية لأولئك الذين قرروا العودة وثائق السفر ومنحة نقدية متواضعة تساعدهم في دفع ثمن عودتهم.
...حمادو وعائلته يحزمزن أمتعتهم للعودة إلى ديارهم، بعد أن كانوا لمدة عام ونصف لاجئين في النيجر. فأزمة عام 2012 في مالي شردت الآلاف إلى البلدان المجاورة.
حمادو عبدالرحمن:
"نريد أن نعود لأن هناك سلام في البلاد. كان انعدام الأمن منتشرا لمدة سنة ونصف. أما الآن فهناك أمن، لذلك نحن نريد أن نعود."
وبفضل برنامج العودة الطوعية الممول من قبل مفوضية اللاجئين وشركائها، تقدَم المساعدة لحمادو وغيره من الماليين للعودة إلى ديارهم.
حمادو من جديد:
"أول ما سأقوم به هو لقاء أُمي وأعمامي من ثم أقربائي الذين بقيوا في البلاد، ومن ثم أذهب إلى بيتي."
هناك ألف عائلة، أي ما يقرب من 5،000 شخص اتصلوا بالمفوضية معربين عن رغبتهم في العودة إلى مالي.
وقبل المغادرة، يبدل الراغبون في العودة أوراق اللاجئين التي بحوزتهم ليحصلوا على وثائق العودة الطوعية التي تسمح لهم بالعبور إلى مالي.
لكن قرار العودة متروك للاجئين، كما أكد كارل ستايناكير، ممثل المفوضية في النيجر:
"إن رب الأسرة هو الذي يقرر استنادا إلى معلومات نوفرها له ومعلومات واردة من عائلته. هو يقرر البقاء أو العودة. إذا قرر العودة، فسنقدم له الوسائل اللازمة لننقل خيامه وأغراضه وأسرته إلى دياره. "
...حمادو اتخذ قراره. وها هو يبدل أوراقه. جميع أفراد الأسرة مسرورون للعودة إلى ميناكا، وفقا لما تقوله بينْتو هاما، زوجة حمادو:
"لقد فررت من الحرب وجئت إلى النيجر. ولكن الآن وقد عاد السلام إلى وطننا، أريد أن أرى عائلتي مرة أخرى."
حتى ابنة حمدو الصغيرة، تاتا، تشارك والديها فرحة العودة:
"أريد حقا العودة إلى مالي، لأبحث عن عائلتي وأصدقائي، وأعود إلى المدرسة."
لم يتم بعد إعادة تأسيس السلم والأمن في جميع أنحاء شمال مالي.
لذلك تترك المفوضية خيار العودة للاجئين أنفسهم.
...والآن وصلت اللحظة الحاسمة. وهاهو حمادو وعائلته يودعون المخيم نهائيا في طريقهم للعودة إلى ربوع الوطن.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 天天听新闻 联合国


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表