阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:الأمين العام: عدم المساو

时间:2013-07-09来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:الأمين العام: عدم المساواة يمكن أن يولد الجريمة والمرض وتدهور البيئة، ويعرقل النمو الاقتصادي أكد أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون أ
    (单词翻译:双击或拖选)

 

الأمين العام: عدم المساواة يمكن أن يولد الجريمة والمرض وتدهور البيئة، ويعرقل النمو الاقتصادي

 

أكد أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون أن ميثاق الأمم المتحدة واضح، وأن شعوب الأمم المتحدة قد حزمت أمرها على النهوض بالتقدم الاجتماعي وبتحسين مستويات الحياة في جو أكثر اتساعا من الحرية للجميع وليس للبعض فقط.

وفي كلمته أمام الجلسة المواضيعية التي عقدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة اليوم حول عدم المساواة، أشار السيد بان إلى زمن التغيير العميق وعدم اليقين الذي يعيشه العالم اليوم. قائلا:

"لقد صدمت الأزمات العالمية المتعاقبة الاقتصادات، وتسببت في الضيق الشديد للفقراء والمستضعفين في جميع المناطق. ولم نر حتى الآن انتعاشا اقتصاديا عالميا كاملا. وآثار تغير المناخ آخذة في النمو. والتدهور البيئي الناجم عن الاستهلاك والإنتاج غير المستدامين يهدد أهداف التنمية في المستقبل. إن هذا هو السياق الذي ندرس في إطاره جدول أعمال التنمية لما بعد عام 2015".

وأشار الأمين العام إلى النجاح المحلوظ الذي تحقق في مجال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بمجموعة من القضايا، مضيفا أن ستة ملايين شخص قد انتشلوا من الفقر المدقع، كما أسهمت الاستثمارات في مكافحة أمراض الملاريا، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل في إنقاذ ملايين الأرواح، وأصبح المزيد من الأطفال في صفوف المدارس، وخاصة الفتيات، وتوفرت مصادر المياه المحسنة  لعدد أكبر من المواطنين، وتحسنت الأحوال بالنسبة لأكثر من مليوني شخص يعيشون في الأحياء الفقيرة، وتراجعت وفيات الولادة بين الأطفال والأمهات.

ولكن السيد بان ذكر أن التقدم كان متفاوتا داخل الدول وفيما بينها. وقال:

"إن هذه الفوارق هي عار على وعد ميثاق الأمم المتحدة. فالعدالة الاجتماعية تمثل مكونا رئيسيا من عالم سلمي مستدام للبشرية جمعاء. والمجتمعات التي يندر فيها الأمل والفرص معرضة للاضطراب والصراع. ويمكن أن تمزق التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية النسيج الاجتماعي، وتقوض التماسك الاجتماعي وتمنع الدول من الازدهار. ويمكن أن يولد عدم المساواة الجريمة والمرض وتدهور البيئة، ويعرقل النمو الاقتصادي. وإذا استمرت أوجه عدم المساواة في الاتساع، فقد لا تكون التنمية مستدامة".  

وقال الأمين العام إن هناك حاجة إلى تغيير تحويلى للحد من عدم المساواة، إضافة إلى الحاجة إلى حلول للأزمات الاقتصادية والمالية التي من شأنها أن تعود بالفائدة على الجميع، وإلى مقاربة شاملة للتنمية المستدامة، وبذل المزيد من الجهود للقضاء على الفقر المدقع والجوع، والمزيد من الاستثمارات في مجالات الصحة والتعليم والحماية الاجتماعية والوظائف اللائقة، خاصة بالنسبة للشباب. وقال:

"إن معالجة عدم المساواة، والقضاء على الفقر وتعزيز الرخاء المشترك يجب أن يكون في صميم جدول أعمال التنمية المستدامة للأمم المتحدة. دعونا نعمل على ضمان تكافؤ الفرص للجميع".

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 天天听新闻 联合国


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表