阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:جين مكالبين: الناس هم الت

时间:2013-04-15来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:جين مكالبين: الناس هم التحدي الأكبر لاستدامة الغابات على هامش منتدى الأمم المتحدة العاشر للغابات المنعقد حاليا في اسطنبول، أجرت الز
    (单词翻译:双击或拖选)

 

جين مكالبين: الناس هم التحدي الأكبر لاستدامة الغابات

 

على هامش منتدى الأمم المتحدة العاشر للغابات المنعقد حاليا في اسطنبول، أجرت الزميلة مي يعقوب حوارا إذاعيا مع مديرة المنتدى جين مكالبين، تطرقت فيه إلى أهمية الغابات والتحديات الكامنة لتحقيق استدامة هذه الثروة الطبيعة الهامة. فيما يلي تفاصيل الحوار.

إذاعة الأمم المتحدة: لماذا تعتبر الدورة  العاشرة لمنتدى الغابات دورة حاسمة؟

جين مكالبين: لسبب من الأسباب، كان التصور، لسنوات عديدة، أن تمويل الغابات أو التنمية الاقتصادية للغابات هما مسألتان منفصلتان تماما. وأحد الأرقام التي يتم تداولها هو أن الناتج المحلي الإجمالي للغابات في كثير من البلدان لا يتعدى 1٪، وبالتالي يعتقد الكثيرون أن الغابات ليست مهمة لنحافظ عليها أو أنها ليست ذات أولوية حتى ينبغي المحافظة عليها. ولكن إذا بدأتم في النظر إلى الفوائد والوظائف الاجتماعية والمعيشية والاقتصادية التي توفرها الغابات، - وهذا هو محور النقاش هنا في UNFF10، هذا بالإضافة إلى توفير الأخشاب والبضائع المتداولة عبر الحدود، عندها تفهمون أن مسألة الغابات هي مسألة أكثر تعقيدا. وما نتحدث عنه هنا في المنتدى مهم جدا خاصة فيما يتعلق بكيفية أن نشرح للعالم بأن قيمة الغابات أكبر بمليارات الدولارات مما يفهمه القادة العالم."

إذاعة الأمم المتحدة: ما هي النتائج المتوقعة من هذا المنتدى؟

جين مكالبين: عمليا سينتج قراران كبيران عن المنتدى: الأول حول التنمية الاقتصادية مع بعض القضايا الأخرى المرتبطة، والثاني حول تمويل الغابات ولكن أيضا جول نتائج ريو + 20 وكيفية تنفيذها وكيفية ربط الغابات بها، وأيضا كيفية البناء على ما عرف من قبل باسم الأهداف الإنمائية للألفية. الذي سيحدث هو أن المنتدى سيتداول بما يمكن أن يحدث في القريب العاجل وعلى الفور بالأجندات الآنف ذكرها ولكن أيضا ببعض الأعمال والإجراءات التي يمكن للبلدان أن تتخذها على الصعيد الوطني لإحداث تغيير فوري بتصرفاتهم حيال الأشجار وإدارتها لجعلها أكثر استدامة.

وأيضا أحد المواضيع التي يجري التباحث بها هنا هو المفهوم الحقيقي للتعاون. إن الأمين العام بان كي مون قد تحدانا في الأمم المتحدة للعمل معا كفريق واحد، وأعتقد أن إحدى نتائج UNFF10 هي أن مجتمع الغابات سيعمل معا كفريق واحد.

إذاعة الأمم المتحدة: ما هي أهم التحديات التي تواجه الغابات اليوم؟

جين مكالبين: من الصعب أن اختار تحديا واحدا، ولكن بصراحة، الناس هم التحدي الأكبر بالنسبة للغابات. وأنا لا أعني أنهم بالضرورة يريدون أن يكونوا سلبيين، ولكن لأنهم لا يفهمون تعقيد وأهمية الغابات وقيمتها، فقد يتم تجاهلها على حساب موارد المستقبل-- ربما هذا هو التحدي الأكبر.

إذاعة الأمم المتحدة: شكرا جين مكالبين، مديرة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 天天听新闻 联合国


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表