英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
مجلس الأمن الدولي يمدد عمل بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية
أصدر مجلس الأمن الدولي بالإجماع القرار رقم 2044 لتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية حتى الثلاثين من أبريل نيسان عام 2013.
وأهاب القرار، المقدم من دول منها فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة، بجميع الأطراف إبداء التعاون التام مع عمليات البعثة بما فيها تفاعلها الحر مع كافة المحاورين، واتخاذ الخطوات اللازمة لضمان أمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وكفالة تنقلهم بدون عوائق.
ورحب القرار بالتزام الطرفين، المغرب وجبهة البوليساريو، بمواصلة عملية إجراء محادثات مصغرة وغير رسمية تمهيدا لعقد جولة خامسة من المفاوضات.
وناشد الجانبين مواصلة إبداء الإرادة السياسية والعمل في بيئة مواتية للحوار من أجل الدخول في مرحلة مفاوضات أكثر كثافة وموضوعية، ومواصلة المفاوضات برعاية الأمين العام دون شروط مسبقة وبحسن نية.
وجدد قرار المجلس تأكيد الالتزام بمساعدة الطرفين المتنازعين على التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول لهما يكفل لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره في سياق ترتيبات تتماشى مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده.