初级阿拉伯语第五课 课文

这一课，安排了一些关于初次会面时互相介绍和住宾馆订房间的日常用语；三个声母和一个韵母。这三个声母中有两个是很多语言没有的，韵母也是汉语特有的。
نضع في هذا الدرس عبارات مستعملة يومية عن التقديم المتبادل في بداية المقابلة تعيين المسكن في الفندق ، كما ندرس فيه ثلاثة أصوات صامتة وصوتيا واحدا . ولا يوجد في الثلاثة الأصوات الصامتة صوت في كثير اللغات والصوتي الواحد هي صوتي خاص في الصينية .
 
初次见面、住宾馆（）       المقابلة في أول مرة وسكن الفندق      
                 
我 叫 王    小明。       
اسمي وانغ شياو مينغ .
我 是   中国人。             
أنا صيني .
您   贵姓?                   
ما اسم حضرتك ؟
我 叫 玛丽，是 教师。       
أنا مريم ، مدرّسة .             
这 是 我 的 朋友 杰克。     
هذا صديقي تشيك .
认识 你 很   高兴!               
أنا مسرور بمعرفتك !
请问     还 有 房间 吗?     
هل عنكم غرفة فارغة من فضلك ؟
我   想   订   房间。
أريد أن أعين الغرفة .
我 要 一 间 有     双人床      的 房间。
عندنا غرفة واحدة بسريرين .
请问     您 住 几 天?              
كم يوما تسكن هنا من فضلك ؟
我 大概 需要 住 一 周。            
أسكن أسبوعا تقريبا .                                                
请问     房价 有 折扣 吗?
هل الغرفة ثمنها رخيص بالحصم ؟
有，八 折。
ممكن ثمانة في المائة .
我 能   看 一下 房间   吗?     
هل تدلني لأرى الغرفة ؟
好 的。
طيب .
这里 提供 早餐 吗?           
هل يقدّم الفندق لنا الفطور ؟    
有，在 一 楼 餐厅。
نعم ، في المطعم بالطابق الأول .
几 点钟    退 房？
في أي ساعة يمكن أن أنسحب الغرفة ؟
十 二   点 之 前。   
قبل الساعة الثانية عشرة .