阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语阅读 » 双语新闻 » 正文

人民网:用战略眼光审视中欧关系

时间:2012-04-29来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:用战略眼光审视中欧关系 《 人民日报 》( 2012年02月13日 03 版) 在不久前举行的慕尼黑安全政策会议上,多位欧洲人士强调要加强同亚洲的关系。他们认为,全球战略重心正越来越转
(单词翻译:双击或拖选)

用战略眼光审视中欧关系

《 人民日报 》( 2012年02月13日 03 版)


  在不久前举行的慕尼黑安全政策会议上,多位欧洲人士强调要加强同亚洲的关系。他们认为,全球战略重心正越来越转向亚太,在现有国际政治经济秩序中,欧洲如果要继续成为重要的领导力量之一,就必须重视亚洲,和亚洲特别是中国一道建立起良好的合作关系。

1999年欧洲统一货币诞生时,一度出现美欧两强主导世界经济格局的议论。10多年后的今天,亚太已成为世界经济最活跃的地区。前欧洲央行行长让—克劳德•特里谢这样写道:欧洲正面对着一个全新的全球经济,一个被全球化和亚洲及拉美新兴国家重新塑造的经济。


  经济全球化下出现的这种实力构成的变化,已经使全球政治经济格局呈现出一种前所未有的互动局面。在欧债危机未解,世界经济强劲、可持续增长还面临诸多不确定性背景下,欧洲加强和亚洲的联系,不仅在外交层面,而且在经济层面,都显得尤为迫切。

中国是亚洲最大的经济体,同样高度重视中欧关系的发展。几十年来,无论国际形势如何,中国始终支持欧洲一体化建设,相信欧洲有着远大光明的未来。一个强大、稳定的欧盟对中国有利,对世界有利。

中欧关系的核心在战略性。

2003年,中欧建立全面战略伙伴关系。在主张世界多样化和文明多样性,在坚持多边主义,改善全球治理,推动建立更加公正、合理的国际政治经济秩序方面,中国同欧洲有着重要共识。中欧关系的重要性日益超出双边范畴,具有全球意义。中国领导人多次强调,一两个国家或大国集团不可能解决全球性的问题,多极化和多边主义是大势所趋,人心所向。




中欧关系的内涵在全面合作。


中欧经贸合作不断深化、成果丰硕,已惠及中欧人民和整个国际社会,政治领域合作不断推进,人文交流受到日益重视。双方在农业、科研等领域的交流也日趋密切。在当前复杂多变的国际形势下,推动双方关系全面、深入、持续发展,将为中欧人民创造更多福祉,也从根本上有利于世界的可持续发展。



战略互信是深化合作的长远基础。


中欧战略合作中,最重要的是坚持相互尊重、互不干涉内政的原则,照顾彼此重大关切,妥善处理敏感问题。然而,由于历史文化背景、政治制度和经济发展阶段等不同,中欧在一些问题上存在分歧。历史证明,只有遵循互尊互信、平等相待、互利共赢、共同发展的原则,切实采取措施推动问题的解决,才能为中欧关系的进一步发展扫清障碍。



  中欧全面战略伙伴关系正处于关键时期。双边关系存在深化发展的巨大空间。进一步发展中欧合作,不仅是战略选择,而且是战略必需。
 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 人民网 战略 眼光 审视 中欧 关系 战略


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表