《古兰经》中的诫命与摩西十诫的对比
《古兰经》诫命 | 摩西十诫 |
你不要使任何物与真主同受崇拜,以免你变成受责备、遭遗弃的。 (真主,除他外绝无应受崇拜的)[18] |
除了我以外,你不可有别的神。 不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形像仿佛上天,下地,和地底下,水中的百物。 |
你的主曾下令说:你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈,那末,你不要对他俩说:“呸!”不要喝斥他俩,你应当对他俩说有礼貌的话。你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:“我的主啊!求你怜悯他俩,就像我年幼时他俩养育我那样。 | 当孝敬父母,使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。 |
你应当把亲戚、贫民、旅客所应得的周济分给他们,你不要挥霍 | |
你不要把自己的手束在脖子上,也不要把手完全伸开,以免你变成悔恨的受责备者。 | |
你们不要因为怕贫穷而杀害自己的儿女,我供给他们和你们。杀害他们确是大罪。 | |
你们不要接近私通,因为私通确是下流的事,这行径真恶劣! | 不可奸淫 |
你们不要违背真主的禁令而杀人,除非因为正义。无辜而被杀者,我已把权柄授予他的亲戚,但他们不可滥杀,他们确是受援助的。 | 不可杀人 |
你们不要接近孤儿的财产,除非依照最优良的方式,直到他成年。 | 不可偷盗 |
你们应当履行诺言;诺言确是要被审问的事。 | |
当你们卖粮的时候,应当量足分量,你们应当使用公平的秤称货物,这是善事,是结局最优的。 | |
你不要随从你所不知道的言行,耳目和心灵都是要被审问的。 | |
你不要骄傲自满地在大地上行走,你绝不能把大地踏穿,绝不能与山比高。 | |
不可妄称耶和华你神的名,因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。 | |
当聚礼日召人礼拜的时候,你们应当赶快去记念真主,放下买卖,那对於你们是更好的,如果你们知道。 | 但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日你和你的儿女,仆婢,牲畜,并你城里寄居的客旅,无论何工都不可作 |
不可作假见证陷害人 | |
不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻子,仆婢,牛驴,并他一切所有的。 |
18