阿拉伯文化：古兰经简介

古兰经简介

《古兰经》是伊斯兰教唯一的根本经典。它是穆罕默德在23年的传教过程中陆续宣布的“安拉启示”的汇集。“古兰”一词系阿拉伯语Quran的音译，意为“宣读”、“诵读”或“读物”，复述真主的话语之意。中国旧译为《古尔阿尼》、《可兰经》、《古兰真经》、《宝命真经》等。中世纪伊斯兰经注学家根据经文的表述，说它有55种名称，其中常以“克塔布”（书、读本）、“启示”、“迪克尔”（赞念）、“真理”、“光”、“智慧”等来称呼。现存最古老的西元688年的《古兰经》藏于埃及国家图书馆。

 

《古兰经》共有114章，6236节，为了在斋月诵读方便分为30本，故在中国民间俗称“三十本古尔阿尼”。除了第一章为祷词外，从第2章开始，《古兰经》以篇幅从长到短编撰。因为《古兰经》并不是按时间顺序编撰的，每一章的内容并没有关联性。通常，《古兰经》被分为麦加章和麦地那章，对应穆罕默德不同时期的口述传统。它[1]是阿拉伯语文中首先加以记载的典籍，公历第六世纪和第七世纪初期，阿拉伯人的文章、各种的旨趣和文体，都是以《古兰经》为先导的。《古兰经》每章分为若干节，每节终了，刚好是读者在气势上和情感上需要停顿之处。穆罕默德继承了阿拉伯半岛的传统，通过散体诗的形式把亚伯拉罕的唯一神重新在阿拉伯半岛复兴。

穆斯林认为《古兰经》是世界上现存的，唯一的真主的启示录，所以非常尊重，没有“大小净”的人不得触摸，没有“小净”的人不得诵读。而且由于《古兰经》是阿拉伯散体诗，伊斯兰教不提倡翻译《古兰经》，翻译的《古兰经》只能是表达《古兰经》的意思，通常只能称为《古兰经译解》不能称为《古兰经》，并不能等同于真主的话语。

据载，6l0年(伊斯兰教历9月)，安拉在“盖德尔”的吉祥夜晚，命令天使吉卜利勒或译为哲不勒伊莱（加百列）向穆罕默德开始陆续启降《古兰经》文，632年穆罕默德逝世，“启示”中止。伊斯兰教认为《古兰经》是安拉神圣的语言，是真主通过天使令穆罕默德传达给人类的永久法典。它是伊斯兰教信仰和教义的最高准则，是伊斯兰教法的渊源和立法的首要依据，是穆斯林社会生活、宗教生活和道德行为的准绳，也是伊斯兰教各学科和各派别学说赖以建立的理论基础。《古兰经》是阿拉伯有史以来第一部用阿拉伯文书写的典籍。

《古兰经》继承了犹太教的启示传统以及基督教的救赎传统，宣扬易卜拉欣（亚伯拉罕）所信仰的唯一真神，即“亚伯拉罕的神，伊斯玛仪的神，叶尔孤白的神”，[2]“我遵循我的祖先——易卜拉欣、易司哈格、叶尔孤白的宗教。”[3]“易卜拉欣、易司马仪、易司哈格所崇拜的──独一的主宰──我们只归顺他。”“信我们所受的启示，与易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各支派所受的启示，与穆萨和尔撒受赐的经典，与众先知受主所赐的经典；我们对他们中任何一个，都不加以歧视，我们只顺真主。”[4]真主在历史上不断派先知传达旨意，穆罕默德是最后一位先知（封印先知），其口述的《古兰经》是真主最后的旨意，顺从真主的旨意就是穆斯林，在末日降临时亚伯拉罕诸教教徒上天堂，不信主的下地狱。“信道者、犹太教徒、基督教徒、拜星教徒，凡信真主和末日（不以物配主者），并且行善的，将来在主那里必得享受自己的报酬”。[5]在《古兰经》前“有穆萨的经典，做世人的准绳和恩惠。这是一本阿拉伯文的经典，能证实以前的天经”。[6]《古兰经》是“天经原本”，是未经歪曲的。[7]穆斯林要遵守《古兰经》第17章的诫命。易卜拉欣是第一个穆斯林，“既不是犹太教徒，也不是基督教徒。他是一个崇信正教、归顺真主的人，他不是以物配主的人。”[8]《古兰经》宣扬犹太教徒和多神论者对穆斯林最仇恨，基督教徒则最亲近穆斯林。但又要求“不要以犹太教徒和基督教徒为盟友。”[9]

真主有99个尊名，“创造天和地，造化重重黑暗和光明”，[10]“是天地的光明……引导他所意欲者走向他的光明。”[11]《古兰经》就是光明，是“真主的路”。“任何人也不配与真主对话，除非启示，或从帷幕的后面，或派一个使者，奉他的命令而启示他所欲启示的。”[12]《古兰经》承认穆萨（摩西）的《讨拉特》（《图拉》）和尓撒（耶稣）的《引支勒》（《福音书》）为真主降临的经典。而《古兰经》提及的众先知，也就是犹太教希伯来圣经的众先知以及新约中的耶稣。“我确已启示你，犹如我启示努哈和在他之后的众先知一样， 也犹如我启示易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白各支派，以及尔撒、安优卜、优努司、哈伦、素莱曼一样。我以《宰逋卜》赏赐达五德。”[13]但以色列人和基督徒“篡改经文，并抛弃自己所受的一部分劝戒。”而穆罕默德带来的《古兰经》则是从真主降临的“一部明确的经典”无有篡改。[14]“如果你们喜爱真主，就当顺从我；（你们顺从我），真主就喜爱你们，就赦宥你们的罪过。”[15]《古兰经》否定尓撒（耶稣）是神，否定三位一体，只承认他为先知。[16]号召“抵抗不信真主和末日，不遵真主及其使者的戒律，不奉真教的人”。[17]
 

 

 

-------------------------------

参考资料：

1
世界十大宗教——伊斯兰教  

http://www.god8.org/content.asp?id=1524
2
《出埃及记》第3章第6节  
3
《古兰经》第12章第38节  
4
《古兰经》第2章第133节，136节；第3章第84节  
5
《古兰经》第2章第62节  
6
《古兰经》第46章第12节；第26章192-198  
7
《古兰经》第43章3-4节  
8
《古兰经》第3章第67节  
9
《古兰经》第5章第82节、第51节  
10
《古兰经》第6章第1节；第2章第117节；第10章第3节《创世纪》第1章第1节  
11
《古兰经》第24章第35节  
12
《古兰经》第42章第51节  
13
《古兰经》第4章第163节  
14
《古兰经》第5章第13-15节  
15
《古兰经》第3章第31节  
16
《古兰经》第9章第30-31节；第5章第73节、第116节  
17
《古兰经》第9章第29节