阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:يان إلياسون: التصدي لأزم

时间:2013-09-03来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:يان إلياسون: التصدي لأزمة المياه والصرف الصحي أساسي لمكافحة الأمراض والفقر في كلمته في الافتتاح الرسمي للأسبوع العالمي للمياه الذي
    (单词翻译:双击或拖选)

 

يان إلياسون: التصدي لأزمة المياه والصرف الصحي أساسي لمكافحة الأمراض والفقر

 

في كلمته في الافتتاح الرسمي للأسبوع العالمي للمياه الذي يعقد في ستوكهولم، قال يان الياسون نائب الأمين العام إن المياه هي مصدر الحياة والصحة والأمن.
وتطرق السيد الياسون أيضا إلى الحديث عن الحاجة الملحة للتصدي لاحتياجات أعداد هائلة من المواطنين في مختلف أنحاء العالم إلى خدمات المرافق الصحية. وقال:
"إن التصدي على نحو فعال لأزمة المياه والصرف الصحي يعد أساسيا لمكافحة الأمراض والفقر. كما يعد حاسما من أجل حياة كريمة لمليارات المواطنين في مختلف أنحاء العالم، ,يرتبط أيضا بالسلم و الأمن. ففي عالم يشهد نموا في عدد سكانه، وفي الضغوط على الموارد المائية داخل الدول وفيما بينها، فإن الإدارة السليمة والعادلة للمياه هي مهمة ضخمة وضرورة واضحة بالنسبة لنا جميعا".
وفيما يتعلق بأحد الأهداف الإنمائية للألفية، ذكر نائب الأمين العام أن العالم قد بلغ الهدف الخاص بالحصول على مصادر المياه المحسنة، ولكنه أضاف أن نوعية المياه مازلت، إلى حد كبير، لا تفي بالمعايير الأساسية لمنظمة الصحة العالمية.
وأوضح إلياسون أن أحد العوامل التي تؤثر سلبا على نوعية المياه هو نقص خدمات الصرف الصحي، مشيرا إلى أن الهدف الخاص بالتقدم في الصرف الصحي هو من بين الأهداف الإنمائية للألفية الأكثر تأخرا. وأضاف:
"أكثر من مليارين وخمسمائة مليون شخص في مختلف أنحاء العالم لا يوفر لهم الصرف الصحي الملائم، أي أكثر من ثلث البشرية. ومن بين هؤلاء يمارس مليار شخص التغوط في العراء، ويتغوط شخص من كل أربعة أشخاص في العراء في الدول الأقل نموا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الفقر ويترتب عليه عواقب إنسانية خطيرة".
وأوضح نائب الأمين العام أن إنهاء ممارسة التغوط في العراء من شأنه أن يؤدي، على سبيل المثال، إلى تخفيض عدد حالات الإسهال بنحو خمسة وثلاثين في المائة، وأن يحسن من السلامة الشخصية للنساء والفتيات، اللاتي يتعرضن وفقا للتقارير الواردة من عدة دول، للاغتصاب عندما يتوجهن إلى أماكن منعزلة لتلبية احتياجاتهن الأساسية.
ودعا يان إلياسون إلى كسر المحرمات، موضحا أنه كما كان الحال بالنسبة لكلمة مراحيض، التي لم تكن تستخدم في الكلمات داخل الأمم المتحدة قبل بضع سنوات، فقد حان الوقت لإدماج كلمة التغوط في العراء في اللغة السياسية والديبلوماسية للمسئولين.
يشار إلى أن الأسبوع العالمي للمياه، الذي ينظمه معهد ستوكهولم الدولي للمياه يعقد هذا العام في الفترة ما ين الأول وحتى السادس من أيلول/سبتمبر.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 天天听新闻 联合国


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表