阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:المحكمة الجنائية الدولي

时间:2011-06-28来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:المحكمة الجنائية الدولية تصدر أوامر اعتقال بحق القذافي وسيف الإسلام ورئيس المخابرات الليببية بتهم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية بعد جل
    (单词翻译:双击或拖选)

 

المحكمة الجنائية الدولية تصدر أوامر اعتقال بحق القذافي وسيف الإسلام ورئيس المخابرات الليببية بتهم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية

 

بعد جلسة استماع علنية استغرقت نحو الساعة في مقرها بلاهاي، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية أوامر اعتقال بحق العقيد الليبي معمر القذافي، وابنه سيف الإسلام، ورئيس المخبارات الليبية عبد الله السنوسي، بتهم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية. اتصلنا بفادي العبد الله، القانوني بقسم الإعلام بالمحكمة الجنائية الدولية، وسألناه أولا عن معنى إصدار هذه الأوامر.

فادي العبد الله: إصدار أوامر الاعتقال يعني أن القضاة اعتبروا بناء على الأدلة التي قدمها المدعي العام أن هنالك شروطا متوافرة هي التالية: الأول، أن هنالك أسبابا معقولة للاعتقاد بأن الأشخاص الثلاثة المذكورين ارتكبوا الجرائم المنسوبة إليهم، أي القتل العمد والإضطهاد بمعنى الجرائم ضد الإنسانية حسب نظام روما. ثم هناك شرط ثاني توفر، هو ضرورة إلقاء القبض عليهم، من أجل ضمان أن يمثلوا للمحكمة، وألا يعرقلوا التحقيق، وألا يستمروا في ارتكاب جرائم تخضع لاختصاص المحكمة. يعني ببساطة أكثر، القضاة اعتبروا أن هناك أسبابا كافية للاشبتاه بهؤلاء الأشخاص، واعتبروا بأن هناك أسبابا كافية للقول بأن هناك ضرورة لاعتقالهم. بناء على هذين الشرطين، يصدر القضاة أمرا بالقبض. هذا ليس قرارا بالإدانة. لم يعتبروا أنه ليس هنالك أي شك معقول في مسئوليتهم عن هذه الجرائم. إنما فقط هو قرار بالاشتباه. بعد هذا حينما يتم تنفيذ أمر القبض، تبدأ مراحل الإجراءات أمام المحكمة، ويبدأ الدفاع حق الترافع، ويتم بعد ذلك، نقاش هل يجب أن تعتمد هذه التهم أم لا، وهل يجب أن تحول القضية من دائرة ما قبل المحاكمة إلى دائرة المحاكمة لإجراء المحاكمة ام لا. وفي نهاية المطاف هل هنالك أي شك معقول في مسئولية هؤلاء الأشخاص أم لا. وبالتالي هل ينبغي أن تتم إدانتهم، أو تتم تبرئتهم. 

سؤال: ولكن هل يعني ذلك أنه لا يمكن أن تبدأ الإجراءات بدون اعتقالهم أي يجب أن يكونوا رهن الاعتقال حتى تبدأ الإجراءات؟

فادي العبد الله: لا، الموضوع كما ذكرت عندما يتم اعتقالهم، تبدأ الإجراءات على الفور. المحكمة لا تجري إجراءات غيابية أو محاكمات غيابية. عندما يتم القبض على الشخص ويسلم إلى المحكمة، بعد بضعة أيام قليلة يتم عقد جلسة تسمى جلسة المثول للمرة الأولى، وفيها يتم التأكد من هوية الشخص، وما اللغة التي يستخدمها، وهل يفهم التهم الموجهة إليه، وبعد ذلك تسير الإجراءات وفقا للأصول القانونية.

 سؤال: ولكن ماذا لو لم يتم اعتقالهم، هل ستكون باقي الإجراءات معطلة حتى يتم هذا الاعتقال؟

فادي العبد الله: نعم من حيث المبدأ كما ذكرت، المحكمة لا تجري محاكمات غيابية. ينبغي أن يتم تنفيذ أمر القبض، وبعد ذلك يتم تعيين محامي للدفاع وتسير الإجراءات.

سؤال: الأوامر التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية اليوم باعتقال هؤلاء الثلاثة، هل هي ملزمة، ولمن تحديدا؟

فادي العبد الله: نعم هذه الأوامر ملزمة من الناحية الأولى للدول الأعضاء في نظام روما الأساسي، يعني الأعضاء في المحكمة، وملزمة من جهة ثانية للسلطات الليبية وفقا لقرار مجلس الأمن الصادر تحت الفصل السابع، والذي يلزم هذه السلطات بالتعاون مع المحكمة. من جهة أخرى ليس هناك إلزام قانوني، ولكن هناك طلب قد وضعه مجلس الأمن في قراره، وطلب من جميع الدول التي ليست أعضاء في نظام روما الأساسي التعاون أيضا من المحكمة، وبالتالي يمكن أن تطلب المحكمة تعاونهم في هذا الخصوص. 

سؤال: ولكن طالما تقول إنه ملزم لليبيا نفسها، من تتوقعون في ليبيا أن يقوم بتوقيف القذافي ونجله ورئيس المخابرات الليبية؟

فادي العبد الله: هذا الموضوع يعود إلى السلطات الليبية تقريره. ولكن من الناحية القانونية هناك إلتزام قانوني أو موجب قانوني يقع على الدولة الليبية بالتعاون مع المحكمة.

إذاعة الأمم المتحدة: فادي العبد الله القانوني بقسم الإعلام بالمحكمة الجنائية الدولية شكرا جزيلا على تعاونك، على هذه المعلومات.

فادي العبد الله: شكرا، أهلا وسهلا

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 联合国 新闻


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表