阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:وطأة الصراع في ليبيا تلق

时间:2011-06-28来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:البرازيلي جوزيه غرازيانو دا سيلفا مديرا عاما للفاو يتلهف الأطفال في مصراتة بليبيا على عودة الحياة الطبيعية، ولكن القنابل العنقودية
    (单词翻译:双击或拖选)

 

 

وطأة الصراع في ليبيا تلقي بثقلها على الأطفال

يتلهف الأطفال في مصراتة بليبيا على عودة الحياة الطبيعية، ولكن القنابل العنقودية والألغام الأرضية غير المنفجرة المخفية تحت الرمال والانقاض تشكل تهديدا كبيرا على حياتهم. المزيد فيما يلي.

في مدينة مصراتة الليبية المحاصرة، أدى صراع المدنِ الذي لا يهدأ إلى تحويلِ الشوارع إلى أنقاض.

كما أدّى القتال الدائر من منزل إلى منزل ونيران القناصة والقصف العشوائي للأحياء السكنية إلى إحداث خسائر كبيرة أصابت أجساد وعقول السكانِ العاديين، ولا يزال مجموع عدد الضحايا المدنيين غير معروف.

وفي مستشفى الحكمة في مصراتة، تقلّبُ ملك الشامي البالغة من العمر خمس سنوات في صورٍ لشقيقها وشقيقتها على الكمبيوتر المحمول الخاصِ بوالدها. فقبل أسابيع، كان الأطفالُ الثلاثة نائمين في بيتهم عندما سقط صاروخ من طرازِ ’غراد‘ واخترق سقف منزلهم. فقدت ملك ساقَها اليمنى في الانفجار. وقتل شقيقها محمد، وعمره ثلاث سنوات، وشقيقتها، ردينة، وعمرُها اثنا عشر شهرا.

هاجر عبد الشهيد، عمة ملك:

“إن لديها مشاكلُ في النومِ ليلا، وإنها تحلمُ أحيانا بالانفجارِ، وأحيانا تحلمُ بشقيقتِها وشقيقِها، وأحيانا تقولُ ’أتمنى أنني لم أكنْ في المنزلِ عندما حدثَ ذلك”.

وقامت اليونيسف بإجراء بعثة لتقصي الحقائق في مصراتة لتقييم تأثير الحرب على الأطفالِ وتحديد الشركاء المحليين للعمل معهم، وكذلك لتقديم اللقاحات. وقبل إجراء البعثة، تم تنبيه اليونيسف إلى وجود نقص في الأدوية وحاجة ملحة للقاحات. وقد قدّمت البعثة شحنة تتكون من واحد وأربعين ألفا وخمسمائة جرعة من لقاحات مختلفة، بما في ذلك خمسة عشر ألف جرعة من تطعيم شلل الأطفال.

وزار الفريق أيضا مدرسة تأوي إليها خمس وعشرون أسرة لعدة أسابيع بعد أن دُمِّرت منازلهم بسبب القتال. وفي أحد الفصول، قام الأطفال بعملِ نموذج يصور الرعب الذي يتكشفُ في الخارج، وتظهر فيه الدبابات والقناصة على أسطحِ المنازلِ والجثث ملقاة في الشوارعِ.

سعيد عوض الله، رئيس مركز اليونيسف الميداني في بنغازي يصف لنا الوضع:

“ومعَ استمرارِ القصفِ واطلاقِ النارِ والقناصةِ، كان الوضعُ صعباً جداً على الأطفالِ. وكان بعضُ الاطفالِ يصرخون، وبعضُ الأطفالِ شاهدوا أسرَهم، وأفراداً من أسرِهم، يُقتلون ويُصابون.”

ويضيف السيد عوض الله أن العديد من الأطفال سيحتاجون إلى المساعدة للتغلب على الجراح النفسية التي أصابتهم من جراء العنف:

“مما شاهدتُه، ومن المناقشاتِ، أعتقدُ أن الأطفالَ في مصراتة قد شهدوا عنفاً أكثرَ من الأطفالِ في بنغازي. وسنعملُ مع شركائِنا لتقديمِ الخدماتِ والمجموعاتِ الترفيهيةِ وكلَّ ما يلزمُ لتوفيرِ هذه الخدمات.”

وبينما يرغب الأطفال في مصراتة ولديهم الحق، في أن يعودوا للعب في الخارج، يشعر آباؤهم بالقلق من القنابل العنقودية والألغام الأرضية غيرِ المنفجرة التي قد تبقى مختفية تحت الرمال والانقاضِ. وقد بدأ شركاء اليونيسف في تقديم رسائلَ توعيةٍ عبر محطات إذاعية محلية لمنع الأطفال من التقاط هذه العبوات الفتاكة ويتم إعطاء الأولوية لإزالة الألغام. . وقد تجلب جهود التنظيف أملا جديدا، ولكن بالنسبة لمئات الأطفال من ضحايا هذا الصراع، قد لا تعود الحياة إلى طبيعتها أبدا.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 联合国 新闻


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表