阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:روسيا والصين تشددان على

时间:2012-02-06来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:روسيا والصين تشددان على ضرورة وقف العنف في سوريا وتعربان عن تأييد جهود جامعة الدول العربية استخدمت كل من روسيا والصين اليوم حق النقض
    (单词翻译:双击或拖选)

روسيا والصين تشددان على ضرورة وقف العنف في سوريا وتعربان عن تأييد جهود جامعة الدول العربية 

استخدمت كل من روسيا والصين اليوم حق النقض، الفيتو، ضد مشروع القرار الأوروبي العربي الذي طرح للتصويت في مجلس الأمن حول سوريا، والذي يقر خطة جامعة الدول العربية التي تستهدف وقف العنف في البلاد.

وفي كلمته أمام مجلس الأمن اليوم بعد التصويت على مشروع القرار، أكد مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة السفير فيتالي تشوركين على ضرورة وقف العنف وإراقة الدماء في سوريا على الفور، مضيفا أن بلاده قامت من أجل ذلك بجهود دبلوماسية نشطة من خلال الاتصال بالسوريين والدول العربية المجاورة وغيرهم من أعضاء المجتمع الدولي. واستطرد في الحديث عن جهود بلاده:

"لقد أعلن اليوم في موسكو أن هناك تعليمات من رئيس الاتحاد الروسي، مدفيديف، ووزير خارجية الاتحاد الروسي، السيد لافروف، ورئيس الاستخبارات الخارجية بالاتحاد الروسي السيد فرادكوف الذي زار دمشق في الثاني من شباط/فبراير للقاء رئيس الجمهورية العربية السورية الرئيس الأسد. وفي مجلس الأمن، حاولنا جاهدين أن نجد سبيلا للحل، يكون موضوعيا ويساعد بحق على الوقف الفوري للعنف والتأسيس لتحقيق تقدم سياسي في سوريا. وقرار مجلس الأمن يجب أن يكون كذلك".

وأضاف تشوركين أن بعض الأعضاء المؤثرين في المجتمع الدولي والذين يجلس بعضهم على طاولة المجلس، يقوضون فرص التوصل إلى تسوية سياسية منذ بداية العملية السورية، داعين إلى تغيير النظام، ويدفعون بالمعارضة السورية للسلطة، ولا يتوقفون عن الاستفزاز وتغذية أساليب النضال.

وقال السفير الروسي إن القرار الذي طرح للتصويت لا يعكس بشكل ملائم حقيقة الأوضاع في سوريا، ويرسل بإشارات غير متوازنة للأطراف السورية.

وعن دواعي استخدام بلاده لحق النقض ضد مشروع القرار قال تشوركين إن رعاة هذا المشروع لم يأخذوا في الاعتبار الاقتراح الروسي بأن تنأى المعارضة السورية عن الجماعات المتطرفة التي تقوم بأعمال العنف، ودعوة الدول وكل من تتوفر له الفرصة لاستخدام تأثيرهم لوضع حد لهذه الأعمال من قبل هذه الجماعات. وأضاف أن رعاة القرار لم يأخذوا أيضا في الاعتبار المقترح الروسي بأن يكون هناك وقف لاعتداء الجماعات المسلحة على مؤسسات الدولة إلى جانب انسحاب القوات السورية من المدن. كما لم يبد القرار مزيدا من الدعم لوساطة جامعة الدول العربية، بما يزيد من فرص نجاح العملية السورية.

وأعرب المندوب الروسي لدى الأمم المتحدة عن اعتقاده بضرورة مواصلة الجهود المكثفة للمجتمع الدولي بهدف وقف العنف على الفور، وأن يكون هناك بداية ونهاية ناجحة لعملية سورية سياسية بحتة، وتراجع الأزمة في البلاد، مضيفا أن بلاده ستعمل بالتحديد على ذلك.

المندوب الدائم للصين لدى الأمم المتحدة، السفير لي باودونغ قال إن بلاده تتابع التطورات في سوريا وتدعو كافة الأطراف إلى وقف العنف، وتجنب سقوط ضحايا مدنيين على وجه الخصوص، واستعادة النظام في البلاد بأسرع ما يمكن، واحترام مطلب الشعب السوري بالتعديلات وحماية مصالحهم الوطنية.

وقال السفير باودونغ في كلمته في مجلس الأمن:

"إننا ندعم المساعي الحميدة لجامعة الدول العربية لحل الأزمة السورية، ولتعزيز البدء المبكر لعملية سياسية شاملة، يقودها الشعب السوري ويشارك فيها كل الأطراف بكثافة، وحل الخلافات والنزاعات سلميا، عبر الحوار والمفاوضات، واستعادة الاستقرار في سوريا. ويجب أن يوفر المجتمع الدولي المساعد البناءة للمساعدة على تحقيق الأهداف السابقة، وفي الوقت ذاته، يجب احترام سيادة واستقلال ووحدة الأراضي السورية بشكل تام".

وأضاف السفير الصيني أن قلق مجلس الأمن فيما يتعلق بالقضية السورية يجب أن يمتثل مع أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأن يساعد على تخفيف التوتر، وعلى تعزيز الحوار السياسي، ونزع فتيل النزاعات، والحفاظ على السلام والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط، بدلا من تعقيد القضية.

وقال إن بلاده تدعم جهود الجامعة العربية لتسهيل الوصول إلى تسوية سياسية للمسألة السورية، والحفاظ على الاستقرار في المنطقة.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 天天 新闻


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表