阿拉伯语衣服分类词汇：7. 特殊功能服装

1. 职业装（ملابس مهنية）

زي طبي (Ziyy ṭibbī)

医生白大褂（长款/短款）

 

بدلة إطفاء (Badla iṭfā')

消防服（防火材质）

 

زي عسكري (Ziyy 'askarī)

军装（迷彩/常服）

 

لباس طباخ (Libās ṭabbākh)

厨师服（双排扣）

 

2. 防护服（ملابس واقية）

بدلة الوقاية (Badla al-wiqāya)

化学防护服（全密封）

 

قناع غاز (Qinā' ghāz)

防毒面具

 

سترة واقية (Satra wāqiya)

防弹背心

 

3. 宗教服饰（ملابس دينية）

زي الحج (Ziyy al-ḥajj)

朝觐服（白色无缝布）

 

عمامة ('Imāma)

伊斯兰学者缠头巾

 

برقع (Burqu')

阿富汗式全身罩袍

 

4. 表演服装（ملابس فنية）

زي مسرحي (Ziyy masraḥī)

戏剧服装（古装/现代）

 

لباس باليه (Libās bālīh)

芭蕾舞裙（tutu裙）

 

زي تراثي (Ziyy turāthī)

传统民俗表演服

 

5. 医疗辅助（ملابس طبية）

جبيرة (Jabīra)

医疗护具（固定用）

 

حذاء طبي (Ḥidhā' ṭibbī)

矫正鞋

 

مشد طبي (Mushadd ṭibbī)

医用腰托

 

6. 极端环境服装（ملابس البيئات القاسية）

بدلة فضاء (Badla faḍā')

宇航服

 

لباس غوص (Libās ghawṣ)

潜水服（3mm/5mm厚度）

 

معطف قطبي (Mi'ṭaf quṭubī)

极地防寒服

 

实用场景表达

工作场景

"يجب ارتداء الزي الواقي في المختبر"

(Yajib irtidā' az-ziyy al-wāqī fī al-mukhtabar)

在实验室必须穿防护服

 

紧急情况

"أين بدلات الإطفاء؟"

(Ayna balal al-iṭfā'?)

消防服在哪里？

 

特殊需求

"أحتاج حذاءً طبياً للمشي"

(Aḥtāj ḥidhā'an ṭibbiyyan lil-mashy)

我需要医疗步行鞋