部分实用黎巴嫩方言

 黎巴嫩共和国（阿拉伯语：لبنان；英文：Republic of Lebanon）位于亚洲西南部，地中海东部沿岸。黎巴嫩习惯上归入中东国家。该国东部和北部与叙利亚接壤，南部与以色列（或者巴勒斯坦，边界未划定）为邻，首都贝鲁特。黎巴嫩属热带地中海气候，沿海夏季炎热潮湿，冬季温暖。黎巴嫩曾经受埃及、亚述、巴比伦、波斯、罗马、奥斯曼帝国等统治，1920年起由法国委任统治，1943年11月22日独立成为共和国，由于黎巴嫩在1975年爆发了一场持续近15年的内战，严重破坏了黎巴嫩的经济发展。近期黎巴嫩多发党派之间的小规模冲突，和以色列叙利亚两国关系紧张。黎巴嫩主要经济来源是银行业和旅游业，其中黎巴嫩旅游业发达，境内有许多历史文化古迹。旅游业和银行业就占据黎巴嫩GDP的65%。

黎巴嫩被称为“站在文明十字路口的国家”，所以语言当中除了有古老闪族语系和腓尼基单词单词以外，同样充斥着很多外来词汇，下面是部分实用黎巴嫩方言 ，供大家学习参考：

أوضة = غرفة

تخت = سرير

بعجور= نبات الشمام

مبلى = نعم

دغري = مباشرة

لَيك = انظر

بعتل همك = بحمل همك

بهداوة = بهدوء

الشتي = الشتاء 

الدني = الدنيا

امتين = متى ؟ 

ببقى = يظل

قلبي انكوى = احترق

يعمر = يبني

الجنينة = الحديقة

جايي = قادم

طلع = انظر

الحكاية = القصة

حاكينا = احكي معنا

رفيق = صديق

نبرم = نلف 

صوب = باتجاه 

فايق = متذكر 

الضيعة = القرية

صبية = فتاة

ازاز = زجاج 

حنية = حنان 

صغيورة = صغيرة

تعا = تعال

جاجي = دجاجة

زغير = صغير

مهضوم =  ظريف

ضَلَك = افضل

هَيك = هكذا

صبور = اصبر

بعد شوي = بعد قليل

عطول = دائما

شوب = حار

ايشارب = الحجاب

ترويئة = فطور الصباح

تم = فم

غشيم = غبي

ختيار مكحكح = عجوز

بيسي / بسيني = قطة

برداية = ستارة

بيت الماي = الحمام

مسطول = غبي

ملقس / معوأ = متأخر

ملعة / ملأة / معلقة = ملعقة