初级阿拉伯语第四课 课文

这一课，安排了一些关于时间、日期、取款、储蓄、货币和兑换的日常用语。本课不学新的声母，只学六个新的韵母，这六个韵母都带有介音i。
نضع في هذا الدرس عبارات مستعملة يومية عن الأوقات وأيام الأسبوع وأخذ النقود من البنك وتوفيرها فيه والعملة وتحويلها . ولا ندرس في هذا الدرس أصوات صامتة جديدة ، بل ندرس ستة حروف صوتية فقط وهذه الحروف الستة تضمّ كلها إلي حرف i.
 
时间和金钱( ) الأوقات والنقود     
现在 几 点？
كم الساعة الآن ؟
差   五 分 八 点。
الساعة الثامنة إلا خمس دقائق .
晚会     什么 时候 开始？
متى تبدأ الحفلة المسائية ؟
八 点 半 开始。  
في الساعة الثامنة والنصف .
我 几 点 去 接 你？
في أي ساعة أذهب لاستقبالك ؟
八 点 一刻。
في الساعة الثامنة والربع .
演出   几 点 结束？      
متى تنتهي الحفلة .
十一   点 整。
في تمام الساعة الحادية عشرة .
今天 几 号？ 星期 几？     
ما اليوم في التاريخ ؟ ما اليوم في الأسبوع ؟
二月 七 号，星期四，农历   大年 初一，是 春 节。
سابع فبراير ، الخميس أول يوم من رأس السنة الجديدة التقليدية الصينية .
你 的 生日 是 哪 天？  
 أي يوم يوم ميلادك ؟
一九七八 年   元月   二十五 日。
الخامس والعشرون من يناير عام ألف وتسعمائة وثمانية وسبعين .
我 要 取     3500       元 现金。
أريد أن آخذ ثلاث ألاف وخمسمائة يوانا من النقود .
余额 还 有 多少？
كم مبلغ في بطاقتك ؟
您 的 账户 余额 还 有            20954.76                      元。
يبقى فيه ملبغ عشرون ألفا وتسعمائة وأربعة وخمسين وفاصل من ستة وسبعين يوان من العملة الصينية . 
请    将   这   100 元   兑换   成     零钱，一 张    面值    50   元，
一 张    20 元， 两   张   10 元，两   张    5   元。
حوّل هذه المائة من العملة إلي العملة الصغيرة أي عملة خمسين يوان
وعملة عشرين يوان وعملتين من عشرة يوانات وعملتين من خمس يوانات .