阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语阅读 » 双语新闻 » 正文

人民网:奥巴马中东行只是“走过场”

时间:2013-03-29来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:奥巴马中东行只是走过场 据报道,美国总统奥巴马将从3月20日开始其中东之行。分析人士指出,作为奥巴马第二任期的首次中东行,其象征意义将远大于实际作用。 以色列被列为了奥
(单词翻译:双击或拖选)

 

奥巴马中东行只是“走过场”

据报道,美国总统奥巴马将从3月20日开始其中东之行。分析人士指出,作为奥巴马第二任期的首次中东行,其象征意义将远大于实际作用。


以色列被列为了奥巴马此行的首站,很大程度是为了弥合日益冷淡的美以关系。奥巴马在第一任期内没有访问以色列,新任国务卿克里的欧洲中东行也绕开了以色列,但无论面对国内犹太集团还是处理中东问题,美国都不可能对以色列视而不见。此外,美以“大秀亲密”也有做给周边反美或反以国家看的成分。而据专家分析,奥巴马访以也有两个实质性议题要谈,首先是劝说以色列不要在伊朗6月大选前对其动武。奥巴马宣称不排除以军事手段来解决伊朗核问题,就是在给以色列吃“定心丸”;其次是推动以巴重启新一轮和谈。



至于第二站访问巴勒斯坦,白宫此前曾多次表示,奥巴马在这次访问中“只是当听众”,希望了解巴以各自想法,并不会带来“新的倡议”。而巴勒斯坦民众也对奥巴马的来访普遍感觉“麻木”、“没盼头”。为迎接奥巴马的到来,约旦河西岸城市拉姆安拉张贴了宣传海报,但转眼间,海报上奥巴马的脸庞被人划下一个个大红叉。这与4年前,奥巴马上任伊始在埃及开罗演讲令巴勒斯坦民众“激情澎湃”的情形形成鲜明对比。巴勒斯坦民众认为,奥巴马过去4年“光说不练”,如今面对强硬的以色列右翼势力,他仍然难有作为。而且他们认为,奥巴马此次来访,主要目的是修复美以关系,最大赢家是以色列。这一点从奥巴马访巴以日程就可看出他将在以色列停留两天多,而给巴勒斯坦仅仅安排了5个小时和一场官方活动。



作为奥巴马中东行第三站的约旦,是美国在中东以及伊斯兰世界重要盟友。当前阿拉伯世界的持续动荡已波及该国,特别是叙利亚危机产生的外溢效应,使约旦政府出现了执政危机。奥巴马选择此时访问约旦,既表明了对阿卜杜拉国王的支持,也是想借此巩固约旦在中东地区的地位。

虽然白宫算盘打得很好,但考虑到中东问题的高度复杂性,奥巴马此行恐难有收获。就美以关系而言,虽然两国领导人可能在会晤中表现得亲密无间,但在是否对伊动武、巴以和谈进程等问题上观点不一致,奥巴马与内塔尼亚胡会晤或许会以面和心不合收场。关于约旦局势,这更多地取决于其国内形势发展,美国能起到的作用有限。

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语阅读 双语阅读 人民网


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表