人民网：中国皮影戏入选“人类非物质文化遗产

中国皮影戏入选“人类非物质文化遗产代表作名录”

مسرح خيال الظل الصيني يدخل "قائمة التراث الثقافي العالمي غير المادي"

صحيفة الشعب اليومية – الصادرة يوم 29 نوفمبر عام 2011 – الصفحة رقم 22

أعلنت منظمة التربية والعلوم التابعة للامم المتحدة يوم 27-11 عن ضمّها لمسرح خيال الظل الصينية ""لقائمة التراث الثقافي الإنساني غير المادي".

مسرح خيال الظل الصينية هو عبارة على دمى ملونة ورقية أو جلدية، تقوم بتمثيل مسرحية صحبة عزف موسيقي. ويستعمل ممثلي خيال الظل عصي خشبية في تحريك الدمى من وراء الستار، ومن خلال عكس الضوء على الستار شبه الشفاف. ويتميز الممثلون بمواهب عديدة، حيث يمكنهم الغناء و تقليد الأصوات، وبإمكان الممثل الواحد أن يتحكم في العديد من الدمى في نفس الوقت، والعزف على عدة آلات موسيقية في نفس الوقت.