阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯文化 » 今日阿拉伯 » 正文

中国政府网:埃环保署长:中国应对气候变化的决

时间:2012-12-06来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:埃环保署长:中国应对气候变化的决心和贡献令人尊敬 新华社多哈12月4日电(记者 李志晖 杨元勇 陈莹)相比发达国家的空头承诺,中国切实履行自身应对气候变化的承诺,中国应对气候变
(单词翻译:双击或拖选)

埃环保署长:中国应对气候变化的决心和贡献令人尊敬

新华社多哈12月4日电(记者 李志晖 杨元勇 陈莹)相比发达国家的空头承诺,中国切实履行自身应对气候变化的承诺,“中国应对气候变化的决心和贡献令人尊敬”,正参加多哈气候大会的埃塞俄比亚环保署长特沃德·伯翰4日接受新华社记者采访时如此评价中国所做的努力。

  伯翰说,发达国家在温室气体排放方面,具有不可推卸的历史和现实责任,但他们往往承诺多、落实少,资金援助迟迟不能到位,相关信息也不透明,技术转让更是层层设限,“迄今,埃塞俄比亚在应对气候变化方面尚未收到任何来自发达国家的技术援助”。

  事实上,在会议期间,已有不少环保组织代表和专家质疑欧盟、美国和日本等发达国家,是否真正兑现了出资300亿美元“快速启动”资金帮助发展中国家应对气候变化的承诺,即将启动的绿色气候基金至今也还没有太多实质进展。

  伯翰为此评价说:“发达国家的实际行动,远低于其已作出的承诺和法律约束,与其应承担的责任相比更是远远不够。”

  他还说,相比而言,发展中国家之间的援助项目更有针对性,成效也更明显。例如,中国不仅大力自主减排,多年来还在水电开发等项目中给予埃塞俄比亚宝贵的支持,这些援助项目有力协助埃塞俄比亚开展应对气候变化和经济发展的战略。

  据介绍,埃塞俄比亚已制定了应对气候变化绿色经济发展战略,将在减缓和适应气候变化方面采取一系列政策措施,尽快走入低碳发展轨道,其中一个关键领域就是发展水电。

  伯翰说:“我们对实现这一目标充满信心,这种信心来自我们对南南合作前景的乐观评估,也来自中国给予的宝贵支持。”

  对于多哈气候谈判的进展,伯翰说:“非常遗憾由于发达国家阻挠,谈判进展非常缓慢。但我们也高兴地看到,中国始终与广大发展中国家站在统一立场上,共同发声。团结就是力量,包括埃塞俄比亚在内的77国集团将与中国密切合作,推动谈判向前发展。” (来源:新华社)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 今日阿拉伯 中国政府网 埃及


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表