英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
苏丹指认以4架战机空袭兵工厂 称保留报复权利
原标题 [苏丹指认以色列4架战机空袭兵工厂 称保留报复权利]
苏丹政府24日指认以色列空袭一座兵工厂，呼吁联合国安全理事会谴责以色列，同时警告以方，苏丹保留报复的权利。
指认以色列
苏丹新闻部长艾哈迈德·贝拉勒·奥斯曼在记者会上说，4架以色列战机23日午夜时分空袭苏丹首都喀土穆南部雅穆克兵工厂，致两人死亡、一人重伤。
“4架飞机从东部进入（苏丹领空），空袭雅穆克工业设施。它们（飞机）使用先进技术。”
一个苏丹技术小组分析战机所用导弹的残骸。奥斯曼说，鉴定结果显示，袭击由以色列发动。他提及2009年一支武器运输车队在苏丹东部遭空袭事件，认定两起空袭都由以方所为。“我们确定，这次公然袭击仍由以色列（政府）授权，”他说，“主要目的是阻挠我们的军事能力建设，阻止我们取得成就。”
雅穆克兵工厂建于1996年。奥斯曼说，这座设施制造常规武器。
殃及居民区
路透社援引苏丹方面发布的录像内容报道，厂区两座建筑受损，附近有一个大弹坑。
军工厂附近居民阿卜杜勒－卡迪尔·穆罕默德告诉美联社记者，他和兄弟半夜听见巨大声响，走出家门查看。“起初，我们以为不止一架飞机。然后，我们认为飞机坠毁，原因是声音非常尖锐，”他说，“随后，我们看见一道闪光，听见巨大爆炸声。”
兵工厂附近是贫民区，爆炸引发居民恐慌。许多人担心房屋遭震塌，逃出家门，跑向空地。
阿卜杜勒－卡迪尔听见3声爆炸，看见兵工厂储存的弹药在爆炸中飞上天空，落入居民区，其中一枚炮弹落入邻居家，军方人员前去把它搬走。他说：“地在震，一些房屋毁坏严重，墙壁开裂，我们不得不睡到别处。今天早晨回家，床和家具上蒙着灰尘。”
一名居民告诉路透社记者：“我听见类似飞机或导弹的声音，然后响起一声巨大爆炸，火光映红天空，燃起大火。后来又传来多声爆炸。”
法新社一名报道员在居民区看见，弹片击中至少3座房屋，留下直径大约20厘米的洞。
警告将还击
大约300人聚集在苏丹政府大楼外，高喊反以口号，抗议空袭。
苏丹总统奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔和副总统阿里·奥斯曼·穆罕默德·塔哈参加集会。塔哈告诉示威人群：“以色列不讲道义，应该遏制。这次袭击更坚定了我们的决心。”
苏丹常驻联合国代表达法—阿拉·哈吉·阿里·奥斯曼在安理会一次会议上指认以色列发动这次“令人发指的空袭”，公然违反联合国宪章及和平和安全理念，安理会应予以谴责。
新闻部长奥斯曼警告：“苏丹保留反击以色列的权利。”
阿拉伯国家联盟正密切关注事态。阿盟副秘书长艾哈迈德·本·赫利说，苏丹政府向阿盟提交初步报告，指认空袭由以方所为，阿盟正在核实。
苏丹先前多次指认以方空袭苏丹境内目标。去年4月，一辆汽车在苏丹港南部遇袭。苏丹政府说，证据显示，以色列武装直升机用导弹和机关炮攻击那辆车。2009年，一支运送武器的车队在东部红海省遭空袭。
以色列对这类袭击既不承认，也不否认。就24日空袭，以色列国防部长埃胡德·巴拉克接受以色列电视台二台记者采访时说：“我无可奉告。”
美联社报道，以方认定巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）从苏丹向加沙地带走私武器。（惠晓霜）
作者：哈马斯
指认以色列
苏丹新闻部长艾哈迈德·贝拉勒·奥斯曼在记者会上说，4架以色列战机23日午夜时分空袭苏丹首都喀土穆南部雅穆克兵工厂，致两人死亡、一人重伤。
“4架飞机从东部进入（苏丹领空），空袭雅穆克工业设施。它们（飞机）使用先进技术。”
一个苏丹技术小组分析战机所用导弹的残骸。奥斯曼说，鉴定结果显示，袭击由以色列发动。他提及2009年一支武器运输车队在苏丹东部遭空袭事件，认定两起空袭都由以方所为。“我们确定，这次公然袭击仍由以色列（政府）授权，”他说，“主要目的是阻挠我们的军事能力建设，阻止我们取得成就。”
雅穆克兵工厂建于1996年。奥斯曼说，这座设施制造常规武器。
殃及居民区
路透社援引苏丹方面发布的录像内容报道，厂区两座建筑受损，附近有一个大弹坑。
军工厂附近居民阿卜杜勒－卡迪尔·穆罕默德告诉美联社记者，他和兄弟半夜听见巨大声响，走出家门查看。“起初，我们以为不止一架飞机。然后，我们认为飞机坠毁，原因是声音非常尖锐，”他说，“随后，我们看见一道闪光，听见巨大爆炸声。”
兵工厂附近是贫民区，爆炸引发居民恐慌。许多人担心房屋遭震塌，逃出家门，跑向空地。
阿卜杜勒－卡迪尔听见3声爆炸，看见兵工厂储存的弹药在爆炸中飞上天空，落入居民区，其中一枚炮弹落入邻居家，军方人员前去把它搬走。他说：“地在震，一些房屋毁坏严重，墙壁开裂，我们不得不睡到别处。今天早晨回家，床和家具上蒙着灰尘。”
一名居民告诉路透社记者：“我听见类似飞机或导弹的声音，然后响起一声巨大爆炸，火光映红天空，燃起大火。后来又传来多声爆炸。”
法新社一名报道员在居民区看见，弹片击中至少3座房屋，留下直径大约20厘米的洞。
警告将还击
大约300人聚集在苏丹政府大楼外，高喊反以口号，抗议空袭。
苏丹总统奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔和副总统阿里·奥斯曼·穆罕默德·塔哈参加集会。塔哈告诉示威人群：“以色列不讲道义，应该遏制。这次袭击更坚定了我们的决心。”
苏丹常驻联合国代表达法—阿拉·哈吉·阿里·奥斯曼在安理会一次会议上指认以色列发动这次“令人发指的空袭”，公然违反联合国宪章及和平和安全理念，安理会应予以谴责。
新闻部长奥斯曼警告：“苏丹保留反击以色列的权利。”
阿拉伯国家联盟正密切关注事态。阿盟副秘书长艾哈迈德·本·赫利说，苏丹政府向阿盟提交初步报告，指认空袭由以方所为，阿盟正在核实。
苏丹先前多次指认以方空袭苏丹境内目标。去年4月，一辆汽车在苏丹港南部遇袭。苏丹政府说，证据显示，以色列武装直升机用导弹和机关炮攻击那辆车。2009年，一支运送武器的车队在东部红海省遭空袭。
以色列对这类袭击既不承认，也不否认。就24日空袭，以色列国防部长埃胡德·巴拉克接受以色列电视台二台记者采访时说：“我无可奉告。”
美联社报道，以方认定巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）从苏丹向加沙地带走私武器。（惠晓霜）
作者：哈马斯