阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯文化 » 今日阿拉伯 » 正文

新华网:叙利亚人道危机加剧

时间:2012-07-21来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:叙利亚人道危机加剧 联合国官员16日说,因暴力冲突升级,叙利亚人道危机加剧,大约150万人需要援助。 援助不足 联合国人道主义事务协调办公室高级官员约翰金在瑞士日内瓦
(单词翻译:双击或拖选)

叙利亚人道危机加剧

联合国官员16日说,因暴力冲突升级,叙利亚人道危机加剧,大约150万人需要援助。

  援助“不足”

  联合国人道主义事务协调办公室高级官员约翰·金在瑞士日内瓦告诉媒体记者,冲突蔓延和资金缺乏致使针对叙利亚的人道援助受阻,“首要挑战是现场不安全和缺乏资金”。

  “来自人道援助机构的信息是我们需要更多钱,”他说,“如果我们无法获得更多资金,民众将死去,会有更多人道苦难。”

  联合国先前呼吁国际社会向叙利亚民众提供1.8亿美元人道援助,向逃往国外的难民提供1.93亿美元。金说,现在仅20%所需资金到位。

  同时,联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署所作调查显示,叙利亚小麦今年可能减产超过70万吨。“那是我们需要准备应对的事情,”金说,“因为市场上小麦供应减少。”

  叙利亚平均每年消费400万至500万吨小麦。过去6年,由于干旱等因素,小麦持续减产。

  路透社报道,联合国已在叙利亚7个地方设立办事处,主要由叙利亚阿拉伯红十字会和其他机构向受冲突影响的14个省民众提供援助。

  “内战”加剧

  冲突加剧,大量叙利亚民众外逃。联合国难民事务高级专员办事处官员帕诺斯·穆姆齐斯告诉路透社记者,自去年危机爆发以来,联合国在黎巴嫩、土耳其、约旦和伊拉克的难民机构接收大约11.2万叙利亚难民。

  红十字国际委员会本月认定,叙利亚实际进入“内战”状态。

  16日夜,叙利亚反对派武装和政府军在首都大马士革等地交火。反对派宣称,对政府发起全面进攻,行动代号“叙利亚大马士革火山和地震”。

联合国官员16日说,因暴力冲突升级,叙利亚人道危机加剧,大约150万人需要援助。

  援助“不足”

  联合国人道主义事务协调办公室高级官员约翰·金在瑞士日内瓦告诉媒体记者,冲突蔓延和资金缺乏致使针对叙利亚的人道援助受阻,“首要挑战是现场不安全和缺乏资金”。

  “来自人道援助机构的信息是我们需要更多钱,”他说,“如果我们无法获得更多资金,民众将死去,会有更多人道苦难。”

  联合国先前呼吁国际社会向叙利亚民众提供1.8亿美元人道援助,向逃往国外的难民提供1.93亿美元。金说,现在仅20%所需资金到位。

  同时,联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署所作调查显示,叙利亚小麦今年可能减产超过70万吨。“那是我们需要准备应对的事情,”金说,“因为市场上小麦供应减少。”

  叙利亚平均每年消费400万至500万吨小麦。过去6年,由于干旱等因素,小麦持续减产。

  路透社报道,联合国已在叙利亚7个地方设立办事处,主要由叙利亚阿拉伯红十字会和其他机构向受冲突影响的14个省民众提供援助。

  “内战”加剧

  冲突加剧,大量叙利亚民众外逃。联合国难民事务高级专员办事处官员帕诺斯·穆姆齐斯告诉路透社记者,自去年危机爆发以来,联合国在黎巴嫩、土耳其、约旦和伊拉克的难民机构接收大约11.2万叙利亚难民。

  红十字国际委员会本月认定,叙利亚实际进入“内战”状态。

  16日夜,叙利亚反对派武装和政府军在首都大马士革等地交火。反对派宣称,对政府发起全面进攻,行动代号“叙利亚大马士革火山和地震”。

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 今日阿拉伯 新华网 叙利亚


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表