阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯文化 » 今日阿拉伯 » 正文

新华网:卡塔尔拟大举投资中国资本市场

时间:2012-06-29来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:卡塔尔拟大举投资中国资本市场 英国《金融时报》网站6月26日刊文《 卡塔尔拟大举投资中国资本市场 》,分析了卡塔尔或将成为中国资本市场最大境外投资者的可能性。主要内容
(单词翻译:双击或拖选)

卡塔尔拟大举投资中国资本市场

英国《金融时报》网站6月26日刊文《卡塔尔拟大举投资中国资本市场》,分析了卡塔尔或将成为中国资本市场最大境外投资者的可能性。主要内容如下:

卡塔尔的主权财富基金正在申请向中国股票和债券投资至多50亿美元的资格,这将使其成为中国资本市场的最大境外投资者。

北京方面严格控制跨境资本流动,寻求购买中国股票或债券的境外机构必须获得特别的投资额度。目前的上限设定在10亿美元,这对卡塔尔方面的计划构成障碍。但中国监管机构正考虑提高投资额度上限,以吸引更多境外投资,并推进逐渐放开中国资本账户的战略。

中国官方媒体昨日热炒卡塔尔方面的申请,称其为表明境外投资者对中国经济有信心的迹象。

新华社援引卡塔尔能源与工业大臣穆罕默德•本•萨利赫•萨达(Mohammed Bin Saleh al-Sada)的话表示,这个投资决定反映了卡塔尔方面对中国长期增长潜力的信心。

官方财经报纸《中国证券报》(Chinese Securities Journal)称,在合格境外机构投资者(QFII)机制下已经持有投资额度的其它机构,近月来也纷纷申请增加投资额度,这些机构申请增加的投资额度总计125亿美元。

新加坡国有投资公司淡马锡(Temasek)是申请提高投资额度的境外机构之一。

今年4月,中国宣布境外投资者将获准在境内资本市场投资总共800亿美元,远高于此前300亿美元的上限。分析师们指出,这一上调尽管幅度较大,但只是跟上了中国资本市场的增长步伐。即使这些投资额度被全额发放,境外投资者仍将仅占中国自由流通股总市值的大约1%。

除了上调投资额度外,中国证监会(CSRC)还尝试让境外投资者更容易在中国市场进行投资。

该监管机构上周宣布,只有两年操作经验、旗下管理的资产只有5亿美元的境外基金管理公司,也可申请投资资格。

相比此前的门槛(相关机构须有五年运营记录,旗下管理的资产至少要有50亿美元),这是一个重大的放松之举。

中国证监会还已誓言简化针对境外投资者的申请程序,让他们能够在网上提交申请,并承诺进行快速的审批。

如果中国证监会批准了卡塔尔方面的申请,卡方还需要获得中国外汇管理部门的许可,才能真正把资金投入中国,这给整个过程增添了又一个官僚环节。

自称拥有逾1000亿美元资产的卡塔尔投资局(Qatar Investment Authority),目前并未拥有在中国市场进行投资的资格。萨达正在北京参加中卡投资合作委员会联络人首次会晤。

中国媒体援引他的话称,卡塔尔将利用其向中国销售液化天然气(LNG)所得的收入,投资于中国资本市场。中国证监会表示,将“积极协助”卡塔尔方面申请QFII投资额度。(作者:欧阳德) 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 今日阿拉伯 新华网 卡塔尔


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表