阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯文化 » 今日阿拉伯 » 正文

新华网:局势动荡对一些中东国家旅游业打击沉

时间:2012-05-13来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:局势动荡对一些中东国家旅游业打击沉重 新华网开罗5月13日电(记者 王振华)去年年初在一些中东国家开始的局势动荡对这些国家经济造成巨大打击,旅游业首当其冲。从当前情况看
(单词翻译:双击或拖选)

局势动荡对一些中东国家旅游业打击沉重

新华网开罗5月13日电(记者 王振华)去年年初在一些中东国家开始的局势动荡对这些国家经济造成巨大打击,旅游业首当其冲。从当前情况看,中东动乱国家旅游业的恢复尚需时日。

  近年来,旅游业对世界各国经济的重要性日益增强,在一些国家成为支柱性产业。但是,与世界旅游业大势相反,去年,包括埃及在内的一些中东国家的旅游业则由于局势动荡和社会动乱遭受重创。

  根据联合国世界旅游组织5月上旬公布的最新统计,去年全球旅游收入首次突破1万亿美元,去除汇率和通胀因素后计算,比2010年的9280亿美元实际增长3.8%。而从世界各地区看,除了日本因大地震等自然因素导致游客减少外,西亚北非是唯一因政局动荡导致旅游收入和外来游客减少的地区。

  本来,中东地区是近年旅游业发展势头良好的地区之一。2010年该地区外来游客人数达到7900万人,是增长最快的地区。但去年年初开始的政局动荡以及由此导致的社会动乱使得去年的外来游客减少了700多万人。其中西亚地区减少了8%,北非国家则减少了10%。有关数据显示,去年叙利亚的外来游客人数锐减了40%,埃及减少了32%,突尼斯减少了31%。受周边国家局势动乱影响,黎巴嫩的外来游客人数去年也减少了24%。

  比如,旅游业是具有数千年文明历史的埃及的重要经济支柱之一,旅游业收入占国内生产总值的比例高达十分之一强,创造的就业也占全国就业岗位的十分之一以上。但由于局势动荡和社会动乱不断,去年埃及的旅游收入仅88亿美元,比2010年的125亿美元大幅减少30%,外来游客人数也减少了约三分之一。这成为当前埃及经济困难和外汇储备急剧减少的重要原因之一。

  旅游业不景气也使其他相关产业受到严重影响。比如,埃及航空公司的经营利润大幅度下降。数据显示,在截至去年6月底的2010-2011财政年度里,埃及航空公司的营业利润只有2.59亿埃镑(约合4283万美元),比前一年度猛降了76%。由于局势持续动荡,2011年1月至12月,该公司的盈利只有8200万埃镑(约合1356万美元)。

  不少人对今年和未来几年中东地区的旅游业前景持谨慎乐观态度。因为去年政局动荡国家中多数国家的局势日渐趋于稳定,对旅游业的恢复创造了一些有利条件。今年头几个的数据也显示,不少国家的旅游人数出现较快增加,比如埃及的外来游客人数同比增加了32%。

  但是也必须看到,今年外来游客的较快增加只是与去年动乱之初游客锐减的情况相比而言,与正常年份相比仍有较大差距。数据显示,第一季度中东地区的的外来游客人数仍比去年减少了1%。因此,中东地区旅游业要从重创中恢复和发展的关键仍取决于政局和社会稳定。

  作者:王振华

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 今日阿拉伯 新华网 中东


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表