阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯文化 » 今日阿拉伯 » 正文

新华网:叙利亚各方角力停火“书面保证” 安南

时间:2012-04-09来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:叙利亚各方角力停火书面保证 安南再呼吁 围绕叙利亚危机联合特使科菲安南的调停方案和4月10日停火期限,叙利亚政府和反对派8日以书面保证为焦点角力。 政府方要求政府军撤
(单词翻译:双击或拖选)

叙利亚各方角力停火“书面保证” 安南再呼吁

 围绕叙利亚危机联合特使科菲·安南的调停方案和4月10日停火期限,叙利亚政府和反对派8日以“书面保证”为焦点角力。

  政府方要求政府军撤离动乱城市前获得反对派停火和外国停止援助叙利亚反对派的书面保证,遭到反对派武装指挥官拒绝。双方均承诺愿意与安南合作。

  政府要保证

  叙利亚外交部当天声明,安南在联合国安全理事会的发言被解读为,叙利亚政府允诺4月10日前从动乱城市撤军,这是“误解”。

  “尤其是”,安南没有提供“恐怖主义武装团体同意停止一切暴力的书面保证”,没有提供“卡塔尔、沙特阿拉伯和土耳其政府停止资助和武装恐怖团体的书面保证”。

  依照叙利亚政府方表述,反政府武装是“恐怖组织”。

  声明说,叙利亚政府不允许“重演”阿拉伯国家联盟观察团在叙利亚期间的状况,指认政府军当时从一些城镇撤军后,反对派重新集结和武装并控制这些城镇。

  安南与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德会面时,允诺“寻求停止(各方)所有形式暴力、解除武装团体武装……启动反对派参与的国家全面对话”。“以这一点为原则,叙利亚接受安南的使命和他的6点建议。”

  叙利亚政府重申“愿意继续与安南合作”,“将继续向他通报我们(政府)为落实(安南的调停)方案所采取的措施,以期获得那些保证”。

  反对派拒绝

  反对派武装“叙利亚自由军”指挥官里亚德·阿萨德同一天拒绝向政府提供书面保证,要求政府先把军队撤回军营并移除一些城镇街道内的检查站。

  他在位于土耳其的总部打电话告诉美联社记者,反对派不承认巴沙尔政权,“所以不会提供保证”。

  里亚德·阿萨德允诺叙利亚自由军愿意接受安南的调停建议。

  反对派组织“叙利亚全国委员会”同一天声明,指认政府军发动攻势、造成人员伤亡,表示委员会和自由军已经宣布与安南“合作”,涉及“安南的(调停)方案和国际社会停止(叙利亚)流血和启动政治途径的努力”,以敦促巴沙尔交权。

  联合国安理会5日通过主席声明,呼吁叙利亚政府履行对安南的承诺,4月10日前停火,呼吁反对派在政府军停火后48小时内停止一切形式暴力活动。
安南再呼吁

  安南当天声明,认定叙利亚近来暴力升级“不可接受”,呼吁各国向叙利亚政府和反对派施加压力、敦促双方停火。

  “近期报道说叙利亚一些城镇和村庄内暴力和暴行增多,导致伤亡、难民和离家者(人数)处于令人担忧的水平,我震惊……现在的暴力升级状况不可接受。”

  叙利亚媒体7日报道,政府军在大马士革农村省一些城镇与“恐怖团伙”冲突,打死一些“恐怖分子”。叙利亚人权观察组织当天声明,政府军在多个村镇发动攻势,111人死亡,包括74名平民。

  按照叙利亚政府的说法,自政府与安南达成共识后,“恐怖活动”增多。

  安南呼吁叙利亚各方“全面停止对抗”,给叙利亚民众获得人道主义救助提供“空间”,为启动政治进程“创造条件”,同时呼吁“所有对(叙利亚)各方有影响力的国家利用(它们的影响力),确保停止流血和启动对话”。(耿学鹏 新华社特稿)

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 今日阿拉伯 新华网 叙利亚


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表