BBC开讲阿拉伯语挑战卡塔尔半岛电视台

BBC开讲阿拉伯语挑战卡塔尔半岛电视台 

　　本报特约记者　栾慧

　　卡塔尔半岛电视台几乎成为阿拉伯世界的新闻代言人。该电视台依托明显的地域特色以及报道优势——总是能得到本·拉登和基地组织的第一手资料——而声名鹊起。半岛电视台因此基本上将“过于美国”的CNN挤出了中东阿拉伯地区。这让西方国家媒体又妒又不甘，想方设法与其竞争：在中东地区有着传统广播资源的英国广播公司(BBC)出招了。

　　据英美以及阿拉伯媒体3月3日报道，早在2005年就宣称要在2007年推出阿拉伯语电视新闻频道的BBC，于日前正式宣布，经过两年的筹组工作，2008年3月11日BBC阿拉伯语电视新闻频道将正式开播。这一新闻频道初始每天播报时间为12小时，到年底将变为24小时滚动播出，正式开始和中东地区的半岛电视台和阿拉伯卫星电视台展开新闻大战。

　　其实早在1994年至1996年，BBC就曾经跟沙特的“轨道交流”合作，进军阿拉伯语电视市场，但后来被沙特政府封杀。目前BBC国际部接受了来自政府的直接赞助。法新社说，2007～08年度，BBC国际部得到英国外交部总计2.52亿美元的赞助，而2010～11年度，这一支援将达到2.71亿美元。

　　对于与半岛电视台的竞争，BBC显得相当自信，而这也不是没有道理的。首先，BBC阿拉伯语电视新闻频道依靠的是BBC优越的新闻采编能力。据阿联酋《商业周刊》报道，现在BBC在全世界72个站点拥有超过250名记者，这是世界上最为庞大的新闻采编队伍。他们在全球构成了一个巨大的新闻记者网络，精于现场报道。其次，BBC大打所谓的“公正牌”。用美联社的话来讲，新闻电视频道将秉承英国媒体“无畏不偏袒”的原则。并强调该电视台在新闻编辑上的独立性，以及覆盖世界新闻事件的广度。“自由电视台(美国支持的伊拉克电视台)反映的是美国的观点，法国24台阿拉伯语节目反映的是法国的观点，但是BBC阿拉伯语电视新闻频道，则是反映国际性的观点。”BBC国际台台长奈杰尔·查普曼说。

　　从上世纪30年代就在这一地区推出阿拉伯语广播频道的BBC，每周受众达到1320万人，依托这一资源，再加上BBC的网络，BBC阿拉伯语电视新闻频道底子应该还不差。但还是有人质疑它的生存能力。跟其他的国际媒体一样，BBC阿拉伯语电视台面临着“无广告”的尴尬境地。