阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:الأمين العام يقول إن الأ

时间:2011-07-21来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:الأمين العام يقول إن الأمم المتحدة بحاجة إلى دعم المناحين في مواجهة المجاعة في بعض مناطق الصومال قال الأمين العام بان كي مون إن الأمم
    (单词翻译:双击或拖选)

 

الأمين العام يقول إن الأمم المتحدة بحاجة إلى دعم المناحين في مواجهة المجاعة في بعض مناطق الصومال

 

قال الأمين العام بان كي مون إن الأمم المتحدة قد أعلنت اليوم حالة المجاعة في منطقتين بجنوب الصومال، وهما جنوب باكول، وشابيل السفلى.

وأضاف السيد بان أن قرابة نصف تعداد سكان الصومال يشعرون بالأزمة حاليا، وأن مليونين وثمانمائة ألف شخص من هؤلاء يوجدون بجنوب البلاد، مضيفا أن هذا الوضع سيكون له آثار مدمرة على المنطقة على نحو متزايد، وليس فقط على الصومال. واستطرد قائلا:

“لقد ظلت الأمم المتحدة تنبه لهذا الوضع طيلة عدة أشهر. نحن بحاجة إلى دعم المانحين لمواجهة الاحتياجات الحالية، ولمنع مزيد من التدهور في الأزمة. إن الوكالات الإنسانية بحاجة إلى تمويل عاجل لإنقاذ الأرواح. فما لم يتوفر التمويل للتدخلات الإنسانية الآن، فستسمر المجاعة وستنتشر على الأرجح”.

 وأوضح السيد بان أن إجمالي المبلغ المطلوب هو مليار وستمائة مليون دولار للصومال فقط، مع الحاجة إلى ثلاثمائة مليون دولار على مدى الشهرين المقبلين لتوفير ما يكفي من الاستجابة في المناطق المتضررة من المجاعة. وقال:

 ”إن الأطفال والبالغين يموتون بمعدلات مروعة. وكل يوم يشهد تأخيرا، ستكون تكلفته المزيد من الأرواح. وعلى المدى الطويل، نحن بحاجة إلى العمل لمنع مثل هذه المجاعات وغيرها من حالات الطوارئ من الحدوث. إنها عملية معقدة، وكثيرا ما لا يمكن فصلها عن الوضع السياسي على الأرض”.

جاءت تصريحات الأمين العام للصحفيين في أعقاب جلسة لمجلس الأمن الدولي حول التغيير المناخي وأثره على السلم والأمن الدوليين. وأكد السيد بان أن التغير المناخي والأحوال الجوية المتطرفة تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين، وعادة ما يكون لها تأثيرات هائلة على المواطنين:

 ”إن الظواهر الجوية المتطرفة أصبحت أكثر تواترا، وأكثر كثافة وتؤثر على المزيد من المواطنين. وتشمل عواقبها الخسائر البشرية الفادحة، والمعاناة الإنسانية، والخسائر الاقتصادية. إن الأزمات الكبرى أصبحت الحدث الطبيعي الجديد. نحن بحاجة للاستعداد بشكل أفضل، وللاستجابة بشكل أفضل”.

وأشار الأمين العام إلى الحاجة على وجه الخصوص للتصدي لتأثير زعزعة الاستقرار الناجم عن انعدام الأمن الغذائي على الافراد والمجتمعات، والدول، وعلى مناطق بأكملها.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 联合国 新闻


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表