阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:راديكا كوماراسوامي: الأط

时间:2011-09-16来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:راديكا كوماراسوامي: الأطفال هم ضحايا في المقام الأول وليسوا مجرمين قدمت الممثلة الخاصة للأمم المتحدة راديكا كوماراسوامي تقريرا حول
    (单词翻译:双击或拖选)

راديكا كوماراسوامي: الأطفال هم ضحايا في المقام الأول وليسوا مجرمين

قدمت الممثلة الخاصة للأمم المتحدة راديكا كوماراسوامي تقريرا حول ”الأطفال والعدالة خلال وبعد الصراعات المسلحة” لمجلس حقوق الإنسان. فيما يلي أبرز ما جاء في التقرير.

خلال إحاطة قدمتها إلى مجلس حقوق الإنسان في جنيف، أعربت راديكا كوماراسوامي الممثلة الخاصة للأمين العام للأطفال والنزاعات المسلحة عن قلقها فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بالأطفال والعدالة بما في ذلك اعتقال ومحاكمة الأطفال في حالات النزاع المسلح.

ووفقا لتقريرها الجديد المعنون “الأطفال والعدالة خلال وبعد الصراعات المسلحة”، يحاكم الأطفال في كثير من الأحيان، في المحاكم الوطنية والعسكرية دون تمثيل قانوني أو مساعدة، ودون مرافقة والديهم، وغالبا ما لا يملكون فهما واضحا للتهم الموجهة إليهم:

“نظرا لارتباطهم بشكل قسري بالجماعات المسلحة، ونظرا لسنهم، ينبغي معاملة الأطفال في المقام الأول كضحايا وليس كالجناة. وينبغي التشديد على ملاحقة القادة الكبار على أساس مفهوم مسؤولية القيادة. إن اعتقال ومحاكمة الأطفال عن الجرائم الناشئة عن مشاركتهم النشطة في الأعمال العدائية يجب أن يكون دائما الملاذ الأخير.”

وناشدت راديكا كوماراسوامي المجتمع الدولي والحكومات الوطنية مساعدة الأطفال الضحايا لبدء حياة جديدة، وتوفير التمويل اللازم للقيام بذلك. وأضافت في ختام المناقشة العامة لمجلس حقوق الإنسان:

“أدوات الحرب الجديدة، بما في ذلك استخدام التكنولوجيات الجديدة، وعدم وجود ساحات قتال واضحة وخصوم محددين، أدت إلى زيادة المخاطر التي يتعرض لها الأطفال خلال العمليات العسكرية. إن الإصابات التي يتعرض لها الأطفال خلال العمليات العسكرية لا تزال مسألة مقلقة جدا لمكتبي”.

وفي إحاطتها قالت كوماراسوامي إنه أينما تحدث هجمات جوية، تؤدي التكنولوجيا إلى ظروف مدمرة مثل قتل المدنيين بمن فيهم الأطفال:

“على مدار العام، وفي مختلف البلدان، شهدنا زيادة في استخدام الانتحاريين الأطفال وفي عدد الأطفال ضحايا القنابل، أولئك الذين لا يعرفون حتى أنهم يحملون متفجرات، وأولئك الذين يفجرونها من مسافة بعيدة. إن هذا الفعل شديد القسوة يصعب فهمه. إن استخدام أجساد الفتيات والفتيان كقنابل مدمرة يجب أن يعتبر واحدا من أهم التطورات الشاذة في الحروب الحديثة.”

ودعت الممثلة الخاصة للأمين العام للأطفال والنزاعات المسلحة جميع الأطراف إلى خفض الخسائر في صفوف المدنيين، قائلة إنه يتعين على العالم أن يتحد في التصدي لهذه التطورات المشينة.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表