阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语听力 » 天天听新闻 » 正文

天天听新闻:ظهور الشائعات في غينيا وليبيريا بشأن الإيبولا يؤثر على تقبل المجتمعات للمساعدات الطبية والإنسا

时间:2014-12-17来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:ظهور الشائعات في غينيا وليبيريا بشأن الإيبولا يؤثر على تقبل المجت
    (单词翻译:双击或拖选)
 

ظهور الشائعات في غينيا وليبيريا بشأن الإيبولا يؤثر على تقبل المجتمعات للمساعدات الطبية والإنسانية الدولية

عقد كريستوف بوليراك المتحدث باسم اليونيسف في جنيف مؤتمرا صحفيا، اليوم الثلاثاء، شرح فيه أهم الأسباب التي تدفع بعائلات المصابين بالإيبولا رفض التعامل مع الموظفين الإنسانين أو معاملتهم بأسلوب عدائي.

بوليراك الذي عاد للتو من رحلة إلى غينيا وليبيريا استمرت ثلاثة أسابيع، قال إنه دخل بعد مفاوضات مكثفة إلى قرية نائية كان سكانها يرفضون استقبال الفرق الإنسانية. وهناك، التقى بامرأة شرحت له ما يشعر به السكان حين يرون أحباءهم يختفون أمام أعينهم:

"شرحت لي قروية أنه يجب فهمنا، يجب فهم لماذا نبقى مغلقين على أنفسنا. هناك أناس يموتون في قريتنا ولا نفهم لماذا، نحن خائفون. ومن ثم تأتي سيارة بيضاء تأخذ المرضى، تأخذ أمنا، تأخذ أختنا، تأخذهم ولا نراهم مرة أخرى. يقولون لنا إنهم يصطحبونهم إلى مراكز للعلاج بعيدة من هنا. ثم يأتي فريق آخر ليطهّر المنزل، وهو مزود بمعدات الحماية والملابس الواقية. ولكن الناس في نفس المنزل لا يرتدون ملابس واقية. وتقول هذا السيدة إن الشائعات بدأت تعمم أن السائل الذي يطهرون به المكان ينقل فيروس الإيبولا. إذا، هناك الكثير من الشائعات الناتجة عن غياب الحوار."
وأوضح المتحدث باسم اليونيسيف أن انعدام الأمن يعقد العمل المجتمعي، كما أن هناك خوفا من السفر عبر الغابة بسبب المعارك بين المجتمعات في المنطقة. في عام 2013، لقى العديد من الأشخاص حتفهم نتيجة تلك المعارك. كما قتل فريق إنساني بوحشية في سبتمبر عام 2014. بالإضافة إلى انعدام الثقة بين السكان في القرى والسلطات.

وذكر بوليراك أن مقاومة المجتمعات للفرق الإنسانية قد تفسر أيضا بسبب الصدمات الثقافية، موضحا أن مطالبة السكان بتغيير تقاليدهم الثقافية، بما فيها عدم تجديل شعر الأنثى المتوفاة، قد أدى إلى صدمة عميقة.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语听力 天天听新闻 联合国


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表