英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
بان كي مون: التصنيع النظيف حيوي لتخطي أفريقيا التكنولوجيا القديمة
قال الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا، إن القارة تحتاج إلى تصنيع نظيف مراع للبيئة يتعدى العمليات والآليات الملوثة البالية ليستفيد من التكنولوجيات الجديدة.
وأوضح السيد بان أن موضوع الاحتفال هذا العام وهو "التنمية الصناعية المستدامة والشاملة للجميع: التنمية الصناعية - الزراعية من أجل الأمن الغذائي"، يركز على الروابط بين الزراعة والتنمية.
وقال في رسالته بالمناسبة إن الزراعة تمثل الحصة الكبرى من إيرادات الأسر في الأرياف وتشغل أكثر من 60 في المائة من القوى العاملة في أفريقيا، ولا سيما النساء. وما زال تدني الإنتاجية الزراعية يشكل خطرا يهدد الأمن الغذائي في أفريقيا ككل.
وأضاف الأمين العام أن التنمية الاقتصادية تعتمد على استخراج الموارد الطبيعية وعلى استخدام عمال ذوي مهارات متدنية، بما يسفر عن ضعف في القاعدة الصناعية وعدم المساواة في توزيع الثروة. وذكر أن التصنيع الشامل والمستدام هو مرحلة هامة على طريق تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والأمن الغذائي والقضاء على الفقر في أفريقيا.
وأكد مجددا التزام الأمم المتحدة بتعزيز التنمية الصناعية الشاملة والمستدامة في أفريقيا للمساعدة في إيجاد قارة مزدهرة اقتصاديا ومتماسكة اجتماعيا في إطار عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا.
وقد أعلنت الجمعية العامة، ضمن إطار العقد الثاني للتنمية الصناعية لأفريقيا (من 1991 إلى 2000)، يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر بوصفه يوم التصنيع في أفريقيا، بغرض ترسيخ التزام المجتمع الدولي بالتصنيع في أفريقيا.