阿拉伯语衣服分类词汇：5. 内衣与家居服

1. 内衣类（ملابس داخلية）

女士内衣

 

سوتيان (Sutyān) - 文胸

例: سوتيان بدون حشوة（无钢圈文胸）

 

كلسون (Kalsōn) - 内裤

注: 常用法语词 "كلسون" 替代传统阿拉伯语 "سروال داخلي"

 

男士内衣

 

سروال داخلي (Sirwāl dākhilī) - 平角内裤

 

بوكسر (Būkser) - 四角内裤（源自英语boxer）

 

功能内衣

 

ملابس حرارية (Malābis ḥarāriyya) - 保暖内衣

 

كورسيه (Kōrsīh) - 塑身衣

 

2. 家居服（ملابس نوم/بيتية）

基础款

 

بيجاما (Pijāmā) - 睡衣套装

款式细分:

• بيجاما قصيرة（短袖睡衣）

• بيجاما طويلة（长袖睡衣）

 

نومويل (Nōmīl) - 睡裙（法语借词）

 

冬季专用

 

روب نوم (Rōb nawm) - 加厚睡袍

 

جوارب نوم (Jawārib nawm) - 睡眠袜

 

3. 浴室用品（ملابس الحمام）

روب حمام (Rōb ḥammām) - 浴袍

材质分类:

• روب قطن（纯棉浴袍）

• روب حرير（真丝浴袍）

 

شبشب حمام (Shabshab ḥammām) - 浴室拖鞋

 

4. 特殊材质

ملابس قطنية (Malābis quṭniyya) - 纯棉家居服

 

ملابس حريرية (Malābis ḥarīriyya) - 真丝睡衣

 

5. 实用购物表达

询问材质

"هل هذه البيجاما من القطن المصري؟"

(Hal hādhihi al-bijāmā min al-quṭn al-miṣrī?)

这套睡衣是埃及棉的吗？

 

试穿请求

"أريد قياس هذا السوتيان"

(Urīd qiyās hādhā as-sutyān)

我想试穿这件文胸

 

尺寸咨询

"ما هو المقاس المناسب للروب؟"

(Mā huwa al-maqās al-munāsib lil-rōb?)

浴袍应该选什么尺码？