阿拉伯语学校分类词汇：6. 常用学校用语

1. 课堂指令

انتباه! (Intibāh!)

注意！（全班安静）

 

افتحوا كتبكم (Iftaḥū kutubakum)

打开课本（对多人）

 

اسمعوا جيدًا (Isma'ū jayyidan)

认真听讲

 

أجب عن السؤال (Ujib 'an as-su'āl)

回答这个问题

 

2. 学生常用请求

هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

(Hal yumkinunī adh-hab ilā al-ḥammām?)

我可以去洗手间吗？

 

لم أفهم الدرس (Lam afham ad-dars)

我没听懂这节课

 

كرّر الشرح من فضلك (Karrir ash-sharḥ min faḍlik)

请再解释一遍

 

3. 师生互动

ما معنى هذه الكلمة؟

(Mā ma'nā hādhihi al-kalima?)

这个词是什么意思？

 

ما هي الواجبات اليوم؟

(Mā hiya al-wājibāt al-yawm?)

今天的作业是什么？

 

متى موعد الاختبار؟

(Matā maw'id al-ikhtibār?)

考试什么时候举行？

 

4. 同学交流

هل استعير قلمك؟

(Hal asta'īru qalamak?)

能借你的笔吗？

 

ساعدني في حل هذه المسألة

(Sā'idnī fī ḥall hādhihi al-mas'ala)

帮我解这道题

 

في أي صفحة؟ (Fī ayy ṣafḥa?)

在哪一页？

 

5. 行政事务

أين مكتب المدير؟

(Ayna maktab al-mudīr?)

校长办公室在哪里？

 

أحتاج إلى إجازة مرضية

(Aḥtāj ilā ijāza marḍiyya)

我需要病假条

 

فقدت بطاقتي المدرسية

(Faqadtu biṭāqatī al-madrasiyya)

我弄丢了学生证

 

6. 紧急情况

أنا مريض/مريضة (Anā marīḍ/marīḍa)

我不舒服（男/女）

 

اتصلوا بالإسعاف! (Itaṣilū bil-is'āf!)

叫救护车！

 

هناك حادثة في الملعب

(Hunāka ḥāditha fī al-mal'ab)

操场上有意外事故

 

实用场景对话

情景1：交作业

المعلم: "قدّم واجبك" (Qaddim wājibak)

老师：交你的作业

الطالب: "ها هو، أستاذ" (Hā huwa, ustādh)

学生：给您，老师

 

情景2：迟到

الطالب: "آسف على التأخير" (Āsif 'ala at-ta'khīr)

学生：抱歉迟到了

المعلم: "احضر مبكرًا غدًا" (Uḥḍur mubakkiran ghadan)

老师：明天早点来