阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语阅读 » 阿拉伯语新闻报刊 » 正文

人民网新闻:中阿经贸关系

时间:2011-05-13来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:تعليق: العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية ـ العربية تجسد التحول في التجارة الخارجية الصينية أشار تشاو جين بينغ، نائب رئيس قسم ال
(单词翻译:双击或拖选)

تعليق: العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية ـ العربية تجسد التحول في التجارة الخارجية الصينية

أشار تشاو جين بينغ، نائب رئيس قسم الاقتصاد الخارجي لمركز بحوث التنمية لمجلس الدولة،على هامش اجتماع الإنشاء ل"مركز بحوث العلاقات التجارية والاقتصادية الصينية العربية "الذي نظمته جامعة التجارة الدولية والاقتصاد مؤخرا،إلى أن العلاقات التجارية الصينيةـ العربية جزء مهم في العلاقات الاقتصادية الخارجية الصينية في الوضع الجديد الحالي،ولديها أهمية كبيرة لتحسسن البيئة الخارجية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الصينية.

وأضاف أن العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الصين والدول العربية تتميز بخصوصية وقد أصبحت نقطة التقاء لعدد من الاستراتيجية الأجنبية التي تنفذها بلادنا، والتي تتجسد في المجالات التالية :


---- العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية ـ العربية تجسد التحول في التجارة الخارجية الصينية.
يعتبر عام 2011 أول سنة ل"الخطة الخمسية الثانية"،ويشهد نمط التجارة الخارجية الصينية تحولا الآن،سيتجسد تطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية العربية هذا التحول تماما. بالإضافة إلى ذلك،فان الصين تشجع استراتيجية "الخروج" بقوة،وتتزايد استثمارات الشركات المحلية في منطقةالعربية بسرعة،مما يعزز تطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية العربية الى حد أبعد ويقدم مزيدا من فرص "الخروج" للشركات الصينية.
 

---- العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية ـ العربية أولوية لتنفيذ إستراتيجية تنويع الأسواق الخارجية .
في الماضي، كان أهم الشركاء التجاريين الرئيسيين للصين هم بلدان قوية،لكن هذا النمط واجه تكيفا جديدا بعد الأزمة المالية.حيث أن تعزيز الأسواق الناشئة وتقوية استراتيجية تنويع الأسواق تساعد على تفريق المخاطر التي سببتها الاضطرابات المالية في البلدان المتقدمة وتأتي بفرص كثيرة لشركات صينية.

وفي هذا الصدد ،قال تشاو جين بينغ ان الدول العربية غنية بالنفط والغاز الطبيعي،ولكن بصفة عامة،فإن نظامها الصناعي يبقى ضعيفا نسبيا ولا تملك النظام الصناعي الكامل، ومن هذا المنظور،تواجه الشركات الصينية فرصا جديدة لتوسيع الأسواق.

وأضاف، أنه قبل بضع سنوات ومن خلال الأبحاث التي قام بها مركز بحوث التنمية لمجلس الدولة التابع لوزارة التجارة في بعض القضايا للجنة التعاون الصيني في الخارج لإقامة منطقة التجارة الحرةإكتشف أن المنتجات المصنعة الصينية و البضائع الصينية لديها القدرة على دخول العالم العربي ولديها ظروف وفضاء سوق واسع ايضا.

---- العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية ـ العربية تعكس نظر الدولة في الموارد الإستراتيجية
تستورد الصين نسبة كبيرة من احتياجاتها النفطية من الدول العربية باعتبارها قاعدة لانتاج النفط وتصديره العالمي. وتشير البيانات إلى أن نفط الشرق الأوسط يحتل نصف اجمالي واردات الصين من النفط الخام. لذلك، فإن تطوير العلاقات الثنائية الاقتصادية والتجارية الصينية العربية يمكن أن يوفر ضمانة الموارد الهامة للصين من ناحية ويوفر بعض فرص التنمية الاقتصادية والعمل للبلدان التي تقدم الموارد.وهذا هو الاختيار لفوز الجانبين.

---- العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية ـ العربية ستصبح مجالا جديدا لتعزيز بناء منطقة التجارة الحرة .
قد حققت الصين تقدما كبيرا في تعزيز استراتيجية منطقة التجارة الحرة،وتوجد الإمكانية والضرورة لتعميق التعاون بين الصين والدول العربية من خلال التعاون النظامي وتوقيع اتفاقية التجارة الحرة. 

أشار تشاو جين بينغ، نائب رئيس قسم الاقتصاد الخارجي لمركز بحوث التنمية لمجلس الدولة،على هامش اجتماع الإنشاء ل"مركز بحوث العلاقات التجارية والاقتصادية الصينية العربية "الذي نظمته جامعة التجارة الدولية والاقتصاد مؤخرا،إلى أن العلاقات التجارية الصينيةـ العربية جزء مهم في العلاقات الاقتصادية الخارجية الصينية في الوضع الجديد الحالي،ولديها أهمية كبيرة لتحسسن البيئة الخارجية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الصينية.

وأضاف أن العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الصين والدول العربية تتميز بخصوصية وقد أصبحت نقطة التقاء لعدد من الاستراتيجية الأجنبية التي تنفذها بلادنا، والتي تتجسد في المجالات التالية :


---- العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية ـ العربية تجسد التحول في التجارة الخارجية الصينية.
يعتبر عام 2011 أول سنة ل"الخطة الخمسية الثانية"،ويشهد نمط التجارة الخارجية الصينية تحولا الآن،سيتجسد تطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية العربية هذا التحول تماما. بالإضافة إلى ذلك،فان الصين تشجع استراتيجية "الخروج" بقوة،وتتزايد استثمارات الشركات المحلية في منطقةالعربية بسرعة،مما يعزز تطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية العربية الى حد أبعد ويقدم مزيدا من فرص "الخروج" للشركات الصينية.  

顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%

热门TAG: 阿拉伯语阅读 新闻 报刊 人民网


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表