阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语阅读 » 双语新闻 » 正文

人民网:唱空中国论调缘何沉渣又起(中文)

时间:2013-06-26来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:唱空中国论调缘何沉渣又起 《 人民日报海外版 》( 2013年04月27日 第 02 版) 近期,国际投行及评级机构纷纷发表唱空中国论调。自3月中旬摩根大通率先发布报告建议减持中国股票后,
(单词翻译:双击或拖选)

 

唱空中国论调缘何沉渣又起

《 人民日报海外版 》( 2013年04月27日 第 02 版)


近期,国际投行及评级机构纷纷发表唱空中国论调。自3月中旬摩根大通率先发布报告建议减持中国股票后,高盛、瑞银等多家投行随后也发表看空A股的言论,4月,国际评级机构惠誉和穆迪也相继下调了中国主权信用评级。一时间,国际资本市场再度掀起了一股集体唱空中国的浪潮。


对此,专家指出,尽管中国经济增速放缓暴露出当前确实存在结构性弊病和潜在风险,但并不存在经济硬着陆的可能,外资机构就此唱衰中国经济显然过分夸大了事实,也不排除其利用唱空之名谋划抄底中国资产之实的嫌疑。



唱空或为抄底创造条件

对于外资机构频频发布看空言论,复旦大学经济学院副院长孙立坚对本报记者表示,要从两个方面来看:一方面,国际上确实有一些声音代表了对中国的敌视,通过发表看空言论引发中国资产的抛售,从而在低价吸收筹码,为外资抄底创造条件。甚至有些敌对力量通过中国经济问题来牵制中国外交战略、政治战略。另一方面,由于中国经济现在出现降温,有些机构对中国未来经济增长潜力提出了一些质疑也可能是善意的,因而不能一概而论都认为是唱空和阴谋论。



增速放缓不代表前景悲观

外资机构看空最首要的理由就是中国经济增速放缓,尤其是一季度GDP增长低于8%的市场普遍预期。对此,国务院发展研究中心副主任刘世锦认为,中国经济增长的转换不能代表中国经济前景的悲观。中国经济在经历了30多年10%左右的高增长后,潜在增长力将会下降,今后两年将处于7%-8%的水平,而未来也将会进入中速增长阶段。




“不过,中国经济目前也确实存在结构性的弊病。” 国家信息中心预测部世界经济研究室副主任张茉楠表示,尤其是中国经济增长目前过多依赖于政府指导下的基础建设投资和风险投资的扩张,以此来驱动整体经济的复苏,但自身经济增长动力却不足。如果不通过经济转型改变这些深层次矛盾的话,很难改变目前增长放缓的趋势。


孙立坚表示,中国面临真正的挑战是市场活力的下降,曾经驱动中国经济长期增长的四个红利都在逐步减弱,一是人口红利在减弱;二是以进出口和招商引资为代表的全球化红利在减弱;三是资源红利在减弱;四是改革红利在减弱。



政府稳定市场能力不容怀疑

“某些外国人总是不断宣扬中国经济崩溃论,认为中国要发生重大危机,这是不可能的。”孙立坚表示,因为中国政府是一个大政府,稳定市场的能力是相当强的,唱空中国经济唱到今天从来没有兑现过,就是因为他们并不了解中国经济的治理机制。西方经济是把市场活力和维稳放在一个模块里面,市场没有活力这个国家就要出问题,但在中国这两者是分开的。中国政府手里有足够的牌来应对可能出现的危机,资本账户、汇率都还未开放,外汇储备也很强大,一旦唱空中国经济造成人民币资产大量抛售的话,我们完全有能力跟他们做对手,支撑中国货币和财富的稳定。




“在保持宏观经济稳定的同时,如何发掘和用好新的增长点是中国未来将面对的挑战。” 刘世锦表示,为此,我们需要“聪明的政府”加上“有效的市场”,需要更加重视权利公平、机会公平、规则公平,需要比过去更加注重调动个人、企业和社会的积极性、创造性,而这些正是中国下一步改革所要解决的核心问题。




孙立坚也认为,面对当前挑战中国可打的牌很多,但政府应该放权,把出牌的机会让给企业和消费者,推动消费者利益和企业知识产权的保护,中国经济可持续发展的空间依然很大。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语阅读 双语阅读 人民网


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表