阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语阅读 » 阿拉伯语新闻报刊 » 正文

半岛台新闻:安理会对叙利亚的决议没有通过

时间:2011-10-06来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:كلينتون: مجلس الأمن خذل السوريين قالت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إن مجلس الأمن الدولي أخل بمسؤولياته بعدم إصداره قرارا
(单词翻译:双击或拖选)

كلينتون: مجلس الأمن خذل السوريين

قالت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إن مجلس الأمن الدولي أخل بمسؤولياته بعدم إصداره قرارا يدين قمع النظام السوري للمحتجين، ودعت كلا من روسيا والصين إلى أن تفسر للشعب السوري سبب اعتراضها بحق النقض (الفيتو) على القرار، معتبرة أن السوريين لن ينسوا ذلك.

وقالت كلينتون -في مؤتمر صحفي بعاصمة جمهورية الدومينيكان التي تقوم بزيارة رسمية لها- إن بلادها ترى أن مجلس الأمن تخلى عن مسؤولياته، عندما فشل في تبني مشروع القرار الأوروبي الذي كان يتضمن تهديدا بعمل محتمل ضد الرئيس السوري بشار الأسد بسبب قمعه للاحتجاجات.

وأضافت أن الدول التي اختارت استخدام الفيتو ضد مشروع القرار سيتحتم عليها أن تقدم إلى الشعب السوري تبريرها الخاص لخطوتها هذه.

واستخدمت روسيا والصين -العضوان الدائمان في مجلس الأمن الدولي- الثلاثاء الفيتو، مما حال دون تبني مشروع القرار الذي قدمته الدول الغربية وينص على "إجراءات محددة الأهداف" ضد القمع الدامي للمظاهرات المناهضة لنظام الرئيس بشار الأسد.

وصوتت تسع دول لصالح القرار فيما صوتت ضده روسيا والصين. أما جنوب أفريقيا والهند والبرازيل ولبنان، فقد امتنعت عن التصويت.

ترحيب سوري
وكانت الحكومة السورية أبدت ترحيبا باستخدام روسيا والصين حق النقض (الفيتو) لمنع مجلس الأمن من تبني مشروع قرار يدين قمع المتظاهرين المطالبين برحيل النظام، بينما أعربت القوى الغربية عن أسفها، فيما حذرت المعارضة من أن الفيتو سيشجع على مزيد من العنف.

وفي هذا السياق، اعتبرت بثينة شعبان مستشارة الرئيس السوري أن الفيتو يمثل يوما تاريخيا "لأن روسيا والصين كدولتين وقفتا إلى جانب الشعوب وضد الظلم"، على حد قولها.

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语阅读 半岛台 安理会


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表