阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语阅读 » 阿拉伯语新闻报刊 » 正文

半岛台新闻:美国外交部长就巴勒斯坦发表讲话

时间:2011-09-16来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:كلينتون: طريق الدولتين لا يمر بنيويورك قالت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون الخميس إن الفلسطينيين يجب أن يعدلوا عن فكرة الذ
(单词翻译:双击或拖选)

كلينتون: طريق الدولتين لا يمر بنيويورك

قالت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون الخميس إن الفلسطينيين يجب أن يعدلوا عن فكرة الذهاب إلى الأمم المتحدة لنيل الاعتراف بدولتهم، معتبرة "أن طريق السلام والدولتين لا يمر بنيويورك، وإنما بالقدس ورام الله".

وقالت كلينتون -في مؤتمر صحفي خلال زيارة إلى سان فرانسيسكو- "نحن مقتنعون بأن الطريق المؤدي إلى السلام وإلى دولتين تعيشان جنبا إلى جنب لا يمر بنيويورك، وإنما بالقدس ورام الله". في إشارة إلى دعم واشنطن لخيار التفاوض المباشر بين طرفيْ النزاع.

وأضافت "لا يمكنني أن أعطيكم نسبة لاحتمالات نجاح مساعينا، لكنني أعتقد أن هناك بالتأكيد اعترافا متزايدا -ليس فقط بين الأطراف في المنطقة بل أيضا خارجها- بأنه لا يوجد حل حقيقي لجميع هذه الهموم التي نتشارك فيها غير
المفاوضات في المسائل الصعبة، مثل الحدود والأمن والمسائل الأخرى التي لا يمكن حلها إلا من خلال المفاوضات، ولن تحل إذا سلك طريق آخر في الأمم المتحدة".

من جهته، قال المتحدث باسم البيت الأبيض غاي كارني الخميس إن البيت الأبيض يرغب في مساعدة الفلسطينيين للحصول على دولتهم، ولكنه اعتبر أن الذهاب إلى الأمم المتحدة للحصول على اعترافها بهذه الدولة -كما يريد الرئيس الفلسطيني محمود عباس- هو أمر "غير مجد".

وأضاف -خلال لقائه اليومي مع الصحفيين- "موقفنا واضح جدا في هذا المجال". وهو أن أي خطوة فلسطينية في الأمم المتحدة "لا تصب برأينا في مصلحة السلام في الشرق الأوسط وعملية السلام".

وأوضح أن هذه الخطوة "لن تقرب الأطراف من بعضهم البعض، ولن تقرب الفلسطينيين من الحصول على دولة، ونعتقد أنها ستكون غير مجدية".

وقال "مقاربتنا هي مساعدة الفلسطينيين على بلوغ هدفهم في النهاية، والطريقة الوحيدة لتحقيق هدفهم في إقامة دولة هي عبر المفاوضات المباشرة مع الإسرائيليين".

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语阅读 半岛台 美国


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表