阿拉伯语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 阿拉伯语阅读 » 阿拉伯语新闻报刊 » 正文

半岛台:أوباما يدعو الإيرانيين لاغتنام "أفضل فرصة للبلدين منذ عقود"

时间:2015-03-20来源:互联网  进入阿拉伯语论坛
核心提示:أوباما يدعو الإيرانيين لاغتنام أفضل فرصة للبلدين منذ عقودوجه الر
(单词翻译:双击或拖选)
 أوباما يدعو الإيرانيين لاغتنام "أفضل فرصة للبلدين منذ عقود"

وجه الرئيس الأميركي باراك أوباما رسالة إلى الشعب الإيراني وقادته بمناسبة رأس السنة الفارسية (النوروز)، ودعاهم إلى اغتنام ما وصفها بأفضل فرصة منذ عقود لتحسين العلاقات بين البلدين.
وقال في رسالته المصورة التي ترجمت إلى الفارسية إن المحادثات بين الدول الكبرى وإيران بشأن برنامجها النووي حققت تقدما، لكن ما زالت هناك خلافات.
وأضاف أن "هذه اللحظة قد لا تأتي مرة أخرى في وقت قريب، أعتقد أن بلدينا لديهما فرصة تاريخية لحل هذه المسألة سلميا، فرصة يجب علينا ألا نضيعها"، مشيرا إلى أن الأيام والأسابيع القادمة ستكون حاسمة.
وقال أوباما إن هناك أطرافا في كلا البلدين وخارجهما لا تريد حلا دبلوماسيا للقضية، مشيرا إلى أن قادة إيران لديهم خيار بين إبقاء بلدهم في المسار الحالي للعزلة والعقوبات أو وضعها على الطريق نحو المزيد من التجارة والاستثمار مع باقي العالم.
وخاطب أوباما الإيرانيين قائلا "رسالتي إليكم يا شعب إيران هي علينا معا أن نجهر بصوت عال دفاعا عن المستقبل الذي نسعى إليه، هذا العام لدينا أفضل فرصة منذ عقود للسعي إلى مستقبل مختلف بين بلدينا".
وقال إن الوصول إلى اتفاق بشأن البرنامج النووي "من شأنه أن يساهم في فتح الأبواب نحو مستقبل أفضل لكم أيها الإيرانيون الذين قدمتم الكثير للعالم".
وتسعى إيران وست قوى عالمية منذ أكثر من عشر سنوات إلى التوصل لاتفاق شامل لكبح الأنشطة الأكثر حساسية في البرنامج النووي الإيراني في مقابل رفع تدريجي للعقوبات عن طهران.
وتهدف القوى الكبرى الست إلى إتمام اتفاق إطار بحلول نهاية مارس/آذار الجاري والتوصل لاتفاق نهائي بحلول 30 يونيو/حزيران.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 阿拉伯语阅读 半岛台


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表