英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
كاميرون: انفصال أسكتلندا سيكون طلاقا مؤلما
وجه رئيس الوزراء البريطاني ديفد كاميرون نداء يفيض بالمشاعر الجياشة إلى الأسكتلنديين بأن يبقوا جزءا من المملكة المتحدة، وهو ما أعربت الولايات المتحدة عن رغبتها فيه، وذلك قبل أيام من استفتاء تاريخي يقرر الانفصال أو البقاء في الاتحاد البريطاني.
وقال كاميرون بمدينة أبردين في زيارته الثانية لأسكتلندا خلال أيام "إذا صوتت أسكتلندا بنعم فستتفكك المملكة المتحدة وسيسلك كل منا طريقا غير طريق الآخر إلى الأبد".
واقترن نداؤه بتحذير مفاده أن الانفصال سيكون "طلاقا مؤلما" مضيفا أن الاقتراع بمعارضة الاستقلال سيكون حافزا لنقل سلطات إلى أسكتلندا على نحو لم يسبق له مثيل.
يُشار إلى أن الأسكتلنديين سيقررون مصيرهم في استفتاء تاريخي يوم الخميس المقبل لفك الارتباط بالمملكة المتحدة أو البقاء معها.
وفي ظل هذا الاستفتاء، تطفو على السطح قضايا عدة مثل تقاسم الثروات الطبيعية خاصة في بحر الشمال، إضافة لتحمل أسكتلندا قسطا من الدين العام البريطاني إذا ما جاء التصويت لصالح الانفصال.