英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
شانغهاي 20 مايو 2014 (شينخوا) تعهدت الصين وروسيا اليوم (الثلاثاء) بتعزيز التعاون في نطاق واسع من المجالات منها المالية والتجارة والطاقة وبنية النقل الأساسية.
جاء ذلك في بيان مشترك خلال زيارة الدولة التى يقوم بها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الى الصين لحضور القمة الرابعة لمؤتمر التفاعل وبناء الثقة في آسيا المنعقد في شانغهاي بدعوة من نظيره الصيني شي جين بينغ. وعقد شي محادثات مع بوتين في شانغهاي اليوم.
وبحسب البيان المشترك، فإن البلدين سيوسعان التسوية بالعملة المحلية فى التجارة البينية والاستثمار عبر الحدود والتمويل وسيقويان التبادلات من اجل صياغة سياسات الاقتصاد الكلي.
وتعهد الاثنان بزيادة التجارة الثنائية الى 100 مليار دولار بحلول 2015 و200 مليار دولار بحلول 2020 بالمقارنة ب90 مليار دولار العام الماضي.
وسيعمل الجانبان من اجل ضمان تجارة متوازنة وتحسين الهيكل التجاري وتوسيع الاستثمارات المتبادلة في مجالات مثل بنية النقل الاساسية وتطوير التعدين ومشروعات الإسكان في روسيا، بحسب البيان.
وتعهد الجانبان بتعميق التعاون في صناعة البترول وبدء امدادات الغاز الطبيعي الروسى للصين في اقرب وقت ممكن وتطوير مناجم الفحم في روسيا بشكل مشترك. كما سيدرس الجانبان اقامة محطات للطاقة في روسيا لزيادة إمدادات الطاقة المقدمة للصين.
وقال البيان إن البلدين سيقويان التعاون بينهما في المشروعات الكبرى المتعلقة بالاستخدام السلمي للطاقة النووية والطيران المدني وبحوث تكنولوجيا الفضاء الأساسية وإطلاق الاقمار الصناعية وسفن الفضاء المأهولة.
وسيسرع الاثنان من وتيرة اقامة بنية النقل الاساسية على الحدود ومنها الكباري على الأنهار العابرة للحدود، وستيسر روسيا نقل البضائع الصينية عبر شبكات السكك الحديدية والموانئ وطريق بحر الشمال، كما تعهد البلدان بالتعاون البناء في استخدام وحماية الموارد المائية في الانهار العابرة للحدود وكذلك في اقامة المحميات الطبيعية العابرة للحدود لحماية التنوع البيولوجي.