阿拉伯语古兰经：论缠头巾的优越性

12 – في فضيلة العمائم

 
 
十二、论缠头巾的优越性
 
 
 
1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
 
[ العَمَائِمُ تِيجَانُ الْعَرَبِ فَإِذَا وَضَعُوا الْعَمَائِمَ وَضَعُوا عِزَّهُمْ ] .
 

　　1、穆圣说：“缠头巾是阿拉伯人的贵冠，如果摘掉缠头巾，就等于不要尊严。”
 

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ تَعَمَّمُوا فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تَعَمَّمَتْ ] .
 

　　2、穆圣说：“你们戴缠头巾吧！因为天仙也戴缠头巾。”
 

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى أَصْحَابِ الْعَمَائِمِ يَوْمَ الْجُمْعَةِ ] .
 

　　3、穆圣说：“真主和天仙都尊重在周五戴缠头巾的人。”
 

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  فُرِّقَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى القَلانِسِ  ] .
 

　　4、穆圣说：“我们与多神教的区别是在帽子上戴缠头巾。”
 

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  صَلَّتِ الْمَلائِكَةُ عَلَى الْمُتَعَمِّمِينَ يَوْمَ الْجُمْعَةِ ] .

 
 
　　5、穆圣说：“天仙都尊重在周五戴缠头巾的人。”
 

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  رَكْعَتَانِ بِعَمَامَةٍ خَيْرٌ مِن سَبْعِينَ رَكْعَةٍ بِلا عَمَامَةٍ  ] .

　　6、穆圣说：“戴缠头巾做的两拜，胜过不戴缠头巾的70拜。”