古兰经 第一章 开篇章（中阿对照）

 

第一章       开端章

--------------------------------------------------------------------------------

سورة الفاتحة - سورة 1 - عدد آياتها 7
 
1.      بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

2.      الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

3.      الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

4.      مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

5.      إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

6.      اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

7.      صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
 
第一卷    第 一 章  开 端      这章是麦加的，全章共计七节
 

１.奉至仁至慈的真主之名，

２.一切赞颂全归真主，众世界的主，

３.至仁至慈的主，

４.报应日的主，

５.我们只崇拜你，只求你襄助

６.求你引领我们正路，

７.你所襄助者的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。