一、教学区域
普通教室
فَصْل دِرَاسِي (Faṣl dirāsī) 教室（标准说法）
صَفّ (Ṣaff) 教室（口语常用）
قَاعَة الدَّرْس (Qāʿat ad-dars) 授课厅
专业教室
مَخْتَبَر عِلْمِي (Mukhtabar ʿilmī) 科学实验室
غُرْفَة الحَاسُوب (Ghurfat al-ḥāsūb) 计算机房
二、学习辅助场所
图书资源
مَكْتَبَة (Maktaba) 图书馆
زَاوِيَة القِرَاءَة (Zāwiyat al-qirāʾa) 阅读角
艺术空间
قَاعَة الفُنُون (Qāʿat al-funūn) 美术教室
غُرْفَة المُوسِيقَى (Ghurfat al-mūsīqā) 音乐室
三、行政办公区
校务管理
مَكْتَب المُدِير (Maktab al-mudīr) 校长办公室
شُبَّاك الخِدْمَات (Shubbāk al-khidmāt) 服务窗口
教师区域
غُرْفَة المُعَلِّمِينَ (Ghurfat al-muʿallimīn) 教师办公室
صَالَة المُدَرِّسِينَ (Ṣālat al-mudarrisīn) 教师休息室
四、生活服务区
餐饮设施
مَقْصَف (Maqṣaf) 食堂（标准说法）
كَانْتِين (Kāntīn) 小卖部（外来词）
卫生设施
دَوْرَة المِيَاه (Dawrat al-miyāh) 厕所（正式）
حَمَّام (Ḥammām) 卫生间（口语）
五、户外场地
运动场所
مَلْعَب رِيَاضِي (Malʿab riyāḍī) 运动场
مَضْمَار الجَرْي (Maḍmār al-jary) 跑道
绿化区域
حَدِيقَة المَدْرَسَة (Ḥadīqat al-madrasa) 校园花园
فِنَاء المَدْرَسَة (Fināʾ al-madrasa) 学校中庭
六、特殊功能场所
集会场所
قَاعَة الاِحْتِفَالَات (Qāʿat al-iḥtifālāt) 礼堂
مَسْرَح (Masraḥ) 剧场
医疗场所
عِيَادَة المَدْرَسَة (ʿIyādat al-madrasa) 医务室
غُرْفَة الإسْعَافَات (Ghurfat al-isʿāfāt) 急救室
重点说明
词义辨析
"فَصْل"和"صَفّ"都指教室，前者更正式
"مَقْصَف"指正规食堂，"كَانْتِين"多指小卖部
文化提示
阿拉伯学校通常男女分区，场所可能标注"للبنات"（女生专用）
宗教学校常见"مُصَلَّى"（祷告室）等特殊场所
实用句型
"أين معمل العلوم؟"（科学实验室在哪？）
